Информационно-справочный портал Европы

«Stille Nacht, Heilige Nacht...» («Тихая ночь, святая ночь...») под Рождество поют во всей Германии. Эту песню можно услышать по радио и телевизору, на рождественских базарчиках и просто в квартирах немцев. Но не только здесь звучат эти теплые и торжественные слова. «Эбусуку обунговеле…» поют христиане в Ботсване, «Шицукеки майонака» подхватывают в Японии... И все это одна и та же песня, «Тихая ночь, святая ночь».Она появилась в Германии 23 декабря 1818 года, когда помощник викария церкви Святого Николая в Оберндорфе под Зальцбургом Йозеф Мор обнаружил, что мыши прогрызли меха органа. Как проводить рождественскую мессу без музыки? Тогда пусть что-нибудь торжественное споет хор! Мор набросал на клочке бумаги несколько четверостиший и помчался в соседнюю деревню, где жил органист Грубер. Музыкант согласился написать мелодию к стихам. И 24 декабря 1818 года песня «Тихая ночь, святая ночь...» впервые была исполнена.Правда, долгое время никто не знал авторов творения. Их имена были неизвестны до 1854 года, когда по приказу прусского короля Фридриха Вильгельма IV авторы были найдены. К сожалению, Мор так и не дождался своей известности. Он умер в бедности 1848 году. А Грубер прожил остаток лет в заслуженном почете.Источник: DW.de

Немецкий совет армян критикует решение Европейского суда по правам человека в Страсбурге, который счел правомерным единичный случай отрицания геноцида армянского народа в Османской империи в 1915 году. Критика была опубликована на сайте организации, где постановление судей было названо «разрушительным сигналом для европейской системы ценностей».17 декабря 2013 года Страсбургский суд не признал преступлением высказывание председателя турецкой левой партии, который отказался признать геноцид армян в начале ХХ века. Напомним, что дело это старое. Первоначально обвинительный приговор был вынесен в 2007 году швейцарским судом. В 2013 судьи признали его противоречащим праву человека на свободу выражения собственного мнения, передает DW.

Йоахим Гаук (Joachim Gauck), президент Германии, перед Рождеством напомнил о тех, кому приходится спасаться бегством из своей собственной страны – о беженцах, находящихся сейчас на территории Германии. «И сегодня во многих регионах мира люди вынуждены спасаться бегством. В эти дни мы думаем об ужасной судьбе многих семей из Сирии, мы думаем о тех отчаявшихся, которые опасным морским путем решаются достичь Европы. Мы думаем о тех людях, которые прибывают сюда потому, что они находят у нас свободу, гарантию прав и безопасность, которые не могут быть обеспечены в их странах» - так говориться в заявлении, которое распространила пресс-служба президента.«Среди людей существует глубокое убеждение: удавшаяся жизнь возможна только в условиях единения с другими людьми. Ненависть и войны разрушают мирное сосуществование людей. В эти рождественские дни усиливается стремление к тому, чтобы жить в мире и согласии с нашими согражданами, с людьми, исповедующими другие религии, а также с людьми, являющимися атеистами. Если нам это удастся, пусть даже в малых делах, то это будет достойно благодарности. В эти дни усиливаются надежды на мир на земле, на то, чтобы планета стала для всех нас родиной» - сказал Йоахим Гаук.Источник: DW.de

Бывший сотрудник американских спецслужб объявил всему миру, что он считает свою миссию выполненной. Так он сказал журналистам в интервью газете The Washington Post: «предавая огласке секретную информацию, я не пытался изменить общество, а лишь хотел дать ему шанс определять путь своего развития, и эта цель достигнута».В интервью, которое Сноуден дал в Москве, он рассказал также о том, что подтолкнуло его к принятию такого решения по огласке методов работы АНБ. «Кладбищем здравого смысла» назвал он процедуру секретного согласования масштабной слежки в Конгрессе и специальном суде. Сноуден уверен, что АНБ манипулировало органами, которые должны были его контролировать. Свою «измену» Родине он прокомментировал так: «Если я и совершил измену, то это измена правительству в пользу народа», передает Lenta.ru.

Новый законопроект внесен в Европейский Парламент. Он предусматривает обязанность всех производителей обеспечить совместимость своей техники с единым зарядным устройством, сообщает пресс-служба Европарламента.Подобный стандарт был введен для снижения количества электронных отходов, достижения лучшего уровня безопасности пользователей и снижения стоимости самих зарядок.Голосование по проекту состоится в марте 2014 года. Если новый стандарт будет принят, то производители будут обязаны обеспечить соответствие своих устройств к новым стандартам в течение трех лет, передает rusverlag.de.В принципе, многие производители сами пришли к подобной идее. Некоторые используют для зарядки единый стандарт - microUSB. Но есть и исключения. Например, компания Apple, которая предлагает переходник с фирменного интерфейса Lightning на microUSB. Правда, он не входит в комплект, поэтому его нужно покупать отдельно.Есть еще, конечно, проблемы в различных характеристиках выдаваемого тока. Это тоже будет учитывать новый законопроект Европейского Парламента.

В Берлине продолжает орудовать преступная группировка, которая въезжает в витрины магазинов на угнанных машинах, крадет товар за минуту и исчезает на автомобилях других марок. Это случилось вчера утром на улице Курфюрстендамм, сообщает Lenta.ru. Преступники въехали в магазин Apple на угнанной машине марки Opel Corsa, похитили 20 смартфонов iPhone, планшетов iPad и ноутбуков MacBook (стоимость украденного пока не называется) и уехали с места преступления на Audi, передает Berliner Morgenpost.Подобный случай далеко уже не первый. 18 декабря точно также был ограблен магазин в Целендорфе, а 9 декабря – в торговом центре Alexa.

По информации газеты Die Welt, каждый третий крупный город в Германии имеет большую задолженность. Если совсем конкретизировать проблему, то можно сказать, что 11 миллионов жителей ФРГ живут в городах, которые обанкротились.Некоторым городам (например, Штутгарту) удается немного снизить свой долг. А другие (например, Дюссельдорф) все еще находятся в «зоне баланса», сообщает rusverlag.de.«Фактически многие города Германии банкроты», - сообщил партнер Ernst & Young Ганс Питер Буссон. И даже повышение налогов не сильно влияет на ситуацию, так как экономика страны поддерживает регионы, в которых и так все хорошо. А регионам, которым нужна помощь, приходится сокращать издержки на обслуживание и инфраструктуру. Что, само собой, еще меньше привлекает новых инвесторов. В то время как «богатые города могут делать интересные бизнесу и инвесторам предложения и, тем самым, привлекать ещё больше средств», — говорит Буссон.В лидерах списка городов-должников стоят города западной Германии (например, Оберхаузен в земле Северный Рейн-Вестфалия, Оффенбах в Гессен и Саарбрюккен в Саар), куда приходится наибольший объем долга на душу населения.Самый крупный долг, 3,2 миллиарда евро, - у Эссена. Он увеличился в четыре раза по сравнению с 2010 годом. В Баварии и в Восточной Германии ситуация, наоборот, улучшилась. А у таких городов, как Дрезден и Вольфсбург задолженность и вовсе отсутствует.

Кто-то в эти дни отправляется покататься в горы на лыжах, кто-то летит на самолёте в жаркие страны. И всё это ради того, чтобы лучше почувствовать магию Рождества. А мы предлагаем вам совершить кулинарное путешествие на рождественские ярмарки Берлина. Поверьте, оно не такое простое. Придётся погрузиться в историю, проявить стойкость характера, чтобы не лопнуть от переедания, открыть своё сердце и душу друзьям, сидя за общим рождественским столом. А влюблённые? Их просто тянет сюда, как магнитом. Выпить чашку ароматного горячего глинтвейна, глядя глаза в глаза, но наедине со всеми, а потом вымазать друг друга взбитыми сливками и угощать до бесконечности сладостями – это ли не настоящее счастье, рождественское чудо, которое останется с ними на весь будущий год, а может быть и всю будущую жизнь.