Informationsportal für Europa auf Russisch

Верховный суд Германии признал правомерным решение суда земли Берлина о законности предоставления квартиросъемщикам со стороны домовладельцев информации по произведенным платежам за оказанные услуги коммунальным хозяйством города. 

Пусть Новый 2021 год станет лучше предшествующего! Желаем всем отменного здоровья, мужества и терпения, мудрости, любви, неподдельной заботы и внимания родных, близких, благополучия во всем, исполнения всех желаний!

В этом году пандемия COVID 19 радикальным образом изменила годами привычный сценарий встречи Нового года, и буйное торжество «Сильвестра». В том числе, у Бранденбургских ворот. Это вынужденное решение: отказаться от проведения многолюдных праздничных мероприятий. 

Желаем всем крепкого здоровья, крепости Духа, истинного проявления взаимовыручки и предельно заботливого внимания к окружающим, чистоту помыслов и поступков по совести, тепла и любви родных и близких! Счастья и благоденствия!

В силу объективных причин, связанных с пандемией COVID 19 и действующих ограничительных мер, в этом году 10-ый международный семейный Фестиваль «Мы вместе!» («Wir gemeinsam!») впервые за свою историю проводится в онлайн версии (online edition). 

Поздравление Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Германии С.Ю.Нечаева проживающим в ФРГ российским соотечественникам по случаю Нового 2021 года и праздника Рождества.

Обсуждается возможность введения новых, более жестких, ограничительных мер по предотвращению распространения пандемии COVID 19 в Берлине в период праздничных дней. Окончательное решение будет принято предположительно 15 декабря.

Всеобщей любимице одного из берлинских зоопарков - Tierpark Berlin, очаровательной белой медведице Герте исполнилось 2 года. Она названа в честь берлинского профессионального футбольного клуба Бундеслиги Hertha BSC.

Правительство Германии и главы правительств федеральных земель согласовали возможность некоторых «послаблений» ограничительных мер, связанных с угрозой распространения коронавируса на период рождественских праздников и встречи Нового года. 

4 декабря в Берлине вводится в эксплуатацию продление, одной из самых «бойких» линий метрополитена U-Bahnlinie 5 (Hönow – Alexanderplatz). Общая протяженность U5 составит 22 километра с 26 станциями.

6 декабря в Берлине открывается 10-й международный семейный фестиваль «Мы вместе!» («Wir gemeinsam!»). Он продлится до 20 декабря. Для участия в конкурсе необходима предварительная регистрация. Возрастных ограничений нет.

В первый день Адвента 29 ноября, зажгутся разноцветные огни на главной Рождественской ёлке Берлина, установленной на известной во всем мире Парижской площади, у Бранденбургских ворот. На этот раз в Берлине гостья – красавица вновь из Тюрингии.