Informationsportal für Europa auf Russisch

Положение берлинских квартиросъёмщиков будет значительно облегчено. Сенат Берлина пошёл на компромисс с гражданской инициативой. Но окончательное решение ещё не принято. Берлинцы не хотят, чтобы их город был пристанищем только «толстосумов» и буржуа. Переговоры шли по 12 часов даже в 30-градусную жару. Но проблема настолько назрела, что «жарко» было не только на улице, но и за столом переговоров. Всё решится 15 ноября.

Юбилейная аграрная ярмарка «Зеленая неделя», традиционно проходящая на территории выставочного центра Messe Berlin, открывается в Берлине. На выставке будут представлены продукты сельскохозяйственной отрасли, садоводства и животноводства. Кстати, в этом году ярмарка проходит уже в восьмидесятый раз. Сегодня, 15 января, пройдет торжественное открытие с участием берлинских политиков и нового бургомистра Берлина Михаэля Мюллера. А завтра, 16 января, ярмарка откроется и для посетителей. По информации СМИ, в Берлин на «Зеленую неделю» приедет министр сельского хозяйства России Николай Федоров. Именно в рамках ярмарки Кристиан Шмидт, глава немецкого министерства сельского хозяйства, намерен обсудить с Федоровым ситуацию с российским эмбарго на экспорт товаров из Германии. По словам Шмидта, если Москва пойдет на уступки, то «это поможет улучшить отношения». В интервью изданию «Wirtschafts Woche» он отметил, что надеется на «скорый возврат к традиционным сельскохозяйственным отношениям между двумя странами». В юбилейной ярмарке принимают участие 1,6 тысяч экспонентов. Из них 500 – это немецкие предприятия. Предположительно, ярмарка соберет около 400 тысяч посетителей, как профессионалов, так и простых жителей Берлина. Ну а самая первая «Зеленая неделя» прошла в Берлине с 20 по 28 февраля 1926 года. Уже тогда ее посетило 50 тысяч человек. С 1941 по 1948 год ярмарки не проводились. А с 1951 года «Зеленая неделя» вновь приобрела ежегодный характер. В 2006 году страной-партнером выставки выступила Россия. В этом году страной-партнером ярмарки станет Латвия. Источник: РИА Новости Фото: РИА Новости, Татьяна Фирсова

Михаэль Мюллер сменит на посту Клауса Воверайта, руководящего Берлином с 2001 года. О своей отставке Воверайт сообщил еще в конце августа. Покинуть свой пост политик планирует 11 декабря. Социал-демократ Михаэль Мюллер в настоящее время заведует вопросами развития столицы. За его кандидатуру проголосовало 59,1% членов правящей социал-демократической партии. Другие голоса поделили между собой социал-демократ Ян Штёс (Jan Stoess), набравший 20,9% голосов, и политик палестинского происхождения Раед Салех, у которого по результатам голосования 18,6% голосов, передает Associated Press. По информации немецких СМИ, дискуссии, связанные с личностью бургомистра в рядах собственной партии, стала мешать его работе. Клаус Воверайт больше не хочет активно участвовать в политической жизни. Также он заявил, что уйдет в отставку с поста руководителя наблюдательного совета нового берлинского аэропорта. Эксперты считают, что многочисленные скандалы, связанные с аэропортом Berlin Brandenburg International в последние несколько лет, также повлияли на решение бургомистра Берлина уйти со своего поста. Напомним, открытие аэропорта постоянно переносят, неоднократно сообщалось о дополнительных средствах, необходимых для строительства. До сих пор не назван срок нового открытия.