Стоимость социального проездного билета Berlin-Ticket S (тарифная зона АВ) остается прежней до 31 декабря 2023 года: 9 евро. 

Таково окончательное решение Сената Берлина (Senаt von Berlin), принятое на основании инициативного предложения сенатора Берлина по интеграции, труду и социальным вопросам Кати Киппинг (Senatorin für Integration, Arbeit und Soziales, Katja Kipping). Как известно, с 1-го января 2023 года ежемесячная стоимость социального проездного билета Berlin-Ticket S (тарифная зона АВ) была снижена с 27,50 евро до 9 евро (до 30 марта), а затем продлена до 30 апреля. 

Ожидается, что данная, весьма востребованная и ожидаемая многими мера, позитивным образом скажется на мобильности в столице и на оживлении участия граждан – получателей социальных пособий в общественной жизни столицы. А также, хоть и в малой степени, но снизит бремя необходимых повседневных расходов, а значит и рост стоимости жизни для лиц с суммарно низким доходом.   

В настоящее время правом на приобретение билета Berlin-Ticket S (AB) стоимостью 9 евро обладают: 

-   получатели пособия по безработице (Arbeitslosengeld II), социального пособия Sozialgeld (Hartz IV), социальной помощи (Sozialhilfe), базового обеспечения по возрасту (Grundsicherung im Alter) или лица, частично утратившие трудоспособность (Erwerbsminderung); 

-   получатели жилищного пособия (Wohngeldempfängern); 

-   лица, подпадающие под действие Закона о предоставлении убежища (Asylgesetz); 

-   члены т.н. «потребительского сообщества» (Bedarfsgemeinschaft). 

ВАЖНО 

Приобретение социального проездного билета Berlin-Ticket S (тарифная зона АВ) возможно при наличии карты VBB Customer Card Berlin S. Процедура ее оформления пока продлена до 30 апреля.   

Дополнительная информация: https://www.bvg.de/de/abos-und-tickets/vbb-kundenkarte-berlin-s