Informationsportal für Europa auf Russisch

Первый шаг к новой, интересной и высокооплачиваемой работе в Германии - признание документов об образовании. Для признания Вам потребуется заверенный перевод, выполненный присяжным переводчиком.

Я предоставляю услуги по заверенному переводу школьных аттестатов, дипломов о среднем и высшем образовании и присвоении ученой степени.

Я предоставляю услуги по легализации документов (получению апостиля), выданных в Германии.

Апостиль - это международная стандартная форма подтверждения подлинности документа. В России и Германии используется штамп. Апостиль действует на территориях государств - участников Гаагской конвенции 1961 года.

Апостилем заверяются только официальные документы и их копии. Проходят процедуру:

- личные документы граждан (свидетельства о рождении, браке, дипломы, доверенности);

- учредительная документация юридического лица (договоры, уставы);

- нотариальные акты, протоколы, свидетельства;

- документы судебного характера (постановления, решения, выписки)

Я предоставляю помощь в получении апостиля на германские документы (свидетельства о рождении, свидетельства о браке, перемене имени и т.д.

Я также предоставляю услуги по заверенному переводу апостилированного документа и апостиля.

Практика показывает, что предпочтительнее сначала проставить на документе апостиль, а затем сделать заверенный перевод.

Апостиль на языке, понятном востребующей службе, исключает риск недопонимания.

Апостиль действует бессрочно, но не продлевает срок действия документа. Если документ утратил силу, его необходимо обновить и провести легализацию заново.

Присяжный переводчик русского и немецкого языка во Франкфурте-на-Майне. Заверенные переводы документов, устный и письменный переводы.

Выполнение срочных переводов и переводов в выходные дни по договоренности с наценкой.

Возможна пересылка почтой по всей Германии.

Онлайн-заказ на интернет-странице: https://www.linguaru.de

Профессиональный и заверенный перевод документов с немецкого языка на русский и с русского на немецкий.

Заверенный перевод любых юридических документов (свидетельств о рождении, браке, разводе, смерти), а также различных справок (о прописке, бракоспособности, выходе из гражданства, несудимости).

Заверенный перевод всех документов об образовании (школьного аттестата, дипломов о среднем и высшем образовании и ученной степени).

Заверенный перевод водительского удостоверения.