The play “The Bench” in Germany 2026
The play “The Bench” by Alexander Gelman in a new production in Germany
In May 2026, German theatres will present the legendary play “The Bench” by Alexander Gelman — one of the key works of Soviet drama that has retained its artistic and human relevance for more than forty years. The new production will become a notable event of the theatrical season and will offer European audiences a contemporary interpretation of a classic text.
Written in 1983 and banned from performance for many years, The Bench explores themes of human closeness, loneliness and inner vulnerability. The story of a chance encounter between a man and a woman who once shared a common past unfolds as an honest dialogue about love, trust and the search for meaning. The play’s concise form combines psychological precision, emotional truth and subtle irony.
The first stage production of The Bench premiered at the Moscow Art Theatre under the direction of Oleg Efremov. The leading roles were performed by Tatiana Doronina and Oleg Tabakov. From this production began the play’s international stage history, later translated into dozens of languages and staged in many countries around the world.
The German version features:
• Alexey Panin — theatre and film actor, graduate of GITIS, who has worked at the Oleg Tabakov Theatre and the Moscow Pushkin Drama Theatre, known for films such as Zhmurki, The Star, D.M.B., Soldiers and Truckers, and a two-time nominee for the Nika National Film Award;
• Vera Kutsenko — theatre and film actress known for her expressive dramatic style and precise psychological performance.
The Bench is a chamber play in which every word and pause becomes a direct conversation with the audience. The production addresses timeless themes — hope, love, the desire to be heard and the ability to be close to another person. The German premiere offers a careful and modern interpretation of a classic work that has preserved its emotional depth and dramatic intensity.
In May 2026, German theatres will present the legendary play “The Bench” by Alexander Gelman — one of the key works of Soviet drama that has retained its artistic and human relevance for more than forty years. The new production will become a notable event of the theatrical season and will offer European audiences a contemporary interpretation of a classic text.
Written in 1983 and banned from performance for many years, The Bench explores themes of human closeness, loneliness and inner vulnerability. The story of a chance encounter between a man and a woman who once shared a common past unfolds as an honest dialogue about love, trust and the search for meaning. The play’s concise form combines psychological precision, emotional truth and subtle irony.
The first stage production of The Bench premiered at the Moscow Art Theatre under the direction of Oleg Efremov. The leading roles were performed by Tatiana Doronina and Oleg Tabakov. From this production began the play’s international stage history, later translated into dozens of languages and staged in many countries around the world.
The German version features:
• Alexey Panin — theatre and film actor, graduate of GITIS, who has worked at the Oleg Tabakov Theatre and the Moscow Pushkin Drama Theatre, known for films such as Zhmurki, The Star, D.M.B., Soldiers and Truckers, and a two-time nominee for the Nika National Film Award;
• Vera Kutsenko — theatre and film actress known for her expressive dramatic style and precise psychological performance.
The Bench is a chamber play in which every word and pause becomes a direct conversation with the audience. The production addresses timeless themes — hope, love, the desire to be heard and the ability to be close to another person. The German premiere offers a careful and modern interpretation of a classic work that has preserved its emotional depth and dramatic intensity.
Tags: Russian-speaking theatre in Germany , new production of The Bench in Germany , Russian actor Alexey Panin in Germany , The Bench play in Nuremberg , The Bench by Alexander Gelman in Nuremberg , Russian theatre performance in Nuremberg 2026 , Russian theatre in Nuremberg , theatre in Russian language in Nuremberg , chamber play in Nuremberg , psychological drama in Nuremberg , classic Soviet drama in Nuremberg , premiere of The Bench in Nuremberg , Russian theatre premiere Nuremberg 2026 , The Bench show dates in Nuremberg , performance date The Bench Nuremberg , theatre schedule Nuremberg Russian , theatre evening in Nuremberg Russian , tickets for The Bench Nuremberg , buy tickets The Bench Nuremberg , Russian theatre tickets Nuremberg , play with Alexey Panin in Nuremberg , Alexey Panin theatre Nuremberg , Alexey Panin on stage in Nuremberg , Russian theatre tour Nuremberg , adult theatre performance in Nuremberg , intellectual theatre in Nuremberg , drama about love and loneliness in Nuremberg , theatre premiere Nuremberg Russian , theatre season Nuremberg 2026 , Russian cultural event in Nuremberg
| Date: | 29.05.2026 |
| Time: | 19:30 |
| Venue: | Meistersingerhalle |
| Address: | Münchener Str. 21, 90478 Nürnberg |
|
Sales closed. Please check other dates and venues.
|
|
| All dates and venues | |
Upcoming events
Ekaterina Shulman and Maxim Kurnikov in Bielany, Wrocław (Poland) 2026
ATM Scena na Bielanach
Dwa Światy 1, 55-040 Bielany, Wrocław
Nogu Svelo band in Almàssera, Valencia (Spain)
Rock City
Carrer dels Coheters, 6, 46132 Almàssera Valencia (Spanien)
✨ SPRING MUSIC QUIZ IMOM’S BERLIN — “CHIC-CHECK: FOR LOVELY LADIES” 🌸
Vincenzo Restaurant
Rathausstraße 1, 10178 Berlin
Classical Ballet of Naples “Cinderella” in Ulm (Germany)
Congress-Centrum Ulm
Basteistraße 40, 89073 Ulm
Svetlana Loboda in Germany. Tour 2026
MHP Arena
Schwieberdinger Str. 30, 71636 Ludwigsburg
Classical Ballet of Naples “Cinderella” in Trier (Germany)
Europahalle Trier
Viehmarktplatz 15, 54290 Trier
Gleb Samoylov & The Matrixx in Berlin (Germany)
PUNCH L!NE CLUB BERLIN
Marlene-Dietrich-Platz 1, 10785 Berlin
Nogu Svelo band in Barcelona (Spain)
Luz de Gas
C/ de Muntaner, 246, Sarrià-Sant Gervasi, 08021 Barcelona (Spain)
Ekaterina Shulman and Maxim Kurnikov in Krakow (Poland) 2026
Park Inn by Radisson Krakow
Monte Cassino 2, 30-337 Kraków (Polen)
The best songs of the band “Kino” in Offenbach
Stadthalle
Waldstraße 312, 63071 Offenbach
Stand-up show Adrienne Iapalucci in Warsaw (Poland)
Stand Up Lokal
Stanisława Noakowskiego 16, 00-661 Warszawa (Polska)
Stand-up comedian Sasha Dolgopolov in Glasgow (Scotland, United Kingdom)
Nice N Sleazy
Sauchiehall Street 421, G2 3LG Glasgow (Scotland, United Kingdom)
Mumiy Troll band in Munich (Germany) 2026
Backstage München
Reitknechtstraße 6, 80639 München
Gleb Samoylov & The Matrixx in Amsterdam (Netherlands)
P60
Stadsplein 100a, 1181 ZM Amstelveen (Netherlands)
Mumiy Troll band in Frankfurt am Main (Germany) 2026
ZOOM Frankfurt
Carl-Benz-Straße 21, 60386 Frankfurt am Main
Classical Ballet of Naples “Cinderella” in Kaiserslautern (Germany)
Fruchthalle
Fruchthallstraße 10, 67655 Kaiserslautern
Stand-up comedian Sasha Dolgopolov in Dublin (Ireland)
Craic Den Comedy Club
10 Wellington Quay, Temple Bar, D02 VX36 Dublin (Irland)
Classical Ballet of Naples “Cinderella” in Freiburg (Germany)
Paulussaal Freiburg
Dreisamstr. 3, 79098 Freiburg
Stand-up comedian Garik Oganisyan in Oslo (Norway)
Gamle Raadhus Scene
Christiania Torv 1, 0157 Oslo (Norge)
Intimate stand-up in Berlin (Germany)
HIER WO DU STRAHLST
Rosa-Luxemburg-Straße 20, 10178 Berlin
Gleb Samoylov & The Matrixx in Frankfurt am Main (Germany)
Jahrhunderthalle
Pfaffenwiese 301, 65929 Frankfurt am Main
Classical Ballet of Naples “Cinderella” in Ingelheim am Rhein (Germany)
kING Kultur- und Kongresshalle
Neuer Markt 5, 55218 Ingelheim am Rhein
Stand-up show Adrienne Iapalucci in Berlin (Germany)
Karakas Bar
Kurfürstenstraße 9, 10785 Berlin
Alexander Neslobin in Hanover (Germany)
Freizeitheim Vahrenwald
Vahrenwalder Str. 92, 30165 Hannover
Alexander Neslobin in Hamburg (Germany)
Rudolf Steiner Haus
Mittelweg 11-12, 20148 Hamburg
Stand-up comedian Garik Oganisyan in Copenhagen (Denmark)
No Stress Bar
Nørregade 26, 1165 Indre By (Copenhagen) Danmark
Mumiy Troll band in Antwerp (Belgium) 2026
Kavka Zappa
August Leyweg 6, 2020 Antwerpen (Belgien)
Classical Ballet of Naples “Cinderella” in Lohr am Main (Germany)
Stadthalle Lohr (Main)
Jahnstraße 8, 97816 Lohr am Main
