Der Animationsfilm wurde vom Studio „Soyuzmultfilm“ auf Grundlage des Werks des deutschen Schriftstellers E. T. A. Hoffmann geschaffen. Die Arbeit am Projekt dauerte mehr als 15 Jahre, und der Film wurde zu einem der größten Autorenprojekte der modernen russischen Animation. Er entstand in traditioneller dreidimensionaler Puppentricktechnik; über hundert einzigartige Puppen wurden dafür von Hand gefertigt. Die Premiere fand 2018 auf internationalen Filmfestivals statt, darunter auch bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin.
Im Mittelpunkt steht der Jurist, Musiker und Schriftsteller Ernst Hoffmann, der zwischen Realität und der Welt seiner Fantasien lebt. Der Film verbindet biografische Elemente mit Motiven aus drei seiner berühmten Erzählungen — „Klein Zaches“, „Der goldene Topf“ und „Der Sandmann“ — und schafft so eine fantasievoll-philosophische Erzählung voller Allegorien, Metamorphosen und absurder Verwandlungen.
Regie: Stanislaw Sokolow
Sprecher: Wladimir Koschewoi, Wjatscheslaw Polunin, Natalja Fisson, Anwar Libabow, Anna Artamonowa, Alexej Petrenko, Pawel Ljubimzew, Alexander Schirwindt
Format: Zeichentrickfilm auf Russisch mit englischen Untertiteln
Land, Jahr: Russland, 2016
Altersfreigabe: 12+
Tags: russisches Kino in Deutschland , russisches Kino in Europa , russische Filme im Ausland , russische Kinoevents in Deutschland , russische Kinoevents in Europa , Kino auf Russisch in Berlin 2026 , Hoffmaniada Animationsfilm Berlin , Hoffmaniada Film auf Russisch in Berlin , Zeichentrickfilm auf Russisch in Berlin , russische Animationsfilme in Berlin , russisches Kino Berlin , Animationsfilm mit englischen Untertiteln Berlin , Autorenanimation Berlin , Puppentrickfilm Russland , Film nach Hoffmann Berlin , philosophischer Animationsfilm Russland , Soyuzmultfilm Berlin , Animationsfilme auf Russisch in Deutschland , Kino auf Russisch in Deutschland , Animationsfilm mit Untertiteln Deutschland , Autorenanimation Russland 2016 , Animationsfilme auf Russisch in Europa , Autorenkino Europa , Literaturverfilmung Hoffmann , Festival-Animationsfilm Russland
| Datum: | 16.01.2026 |
| Uhrzeit: | 19:00 |
| Ort: | Russisches Haus Berlin |
| Adresse: | Friedrichstraße 176, 10117 Berlin |
| Alle Datum und Orte | |
| Бесплатный билет | |
Festsaal Freiheitshalle
Kulmbacher Straße 4, 95030 Hof
Event-Theater Schwanenhöfe
Erkrather Str. 234 B, 40233 Düsseldorf
Monte Caputo
Moni, Parekklisia, 4520 Limassol (Κύπρος)
229 London
229 Great Portland St, W1W 5PN London (England)
Restaurant Ship Wäiski
Hietalahdenlaituri, 00150 Helsinki (Suomi)
Allerweltshaus Köln e.V.
Geisselstraße 3-5, 50823 Köln
Heldeke!
Tööstuse tn 13, 10413 Tallinn (Eesti)
Urania
An der Urania 17, 10787 Berlin
Продажа закрыта
Meistersingerhalle Großer Saal
Münchener Straße 21, 90478 Nürnberg
Продажа закрыта
Brückenforum
Friedrich-Breuer-Str. 17, 53225 Bonn
Hotel & Resort Mediteran
Bečići bb, 85310 Budva (Montenegro)
Congress Centrum
Am Waisenhausplatz 1 - 3, 75172 Pforzheim
Продажа закрыта
Kultur -und Kongreßzentrum Gera
Schloßstraße 1, 07545 Gera
Kurtheater
Louisenstraße 58, 61348 Bad Homburg v. d. Höhe
Prachtwerk
Ganghoferstraße 2, 12043 Berlin
Theater-club "Hamlets"
Jāņa sēta 5, LV-1050 Rīga (Latvija)
Cargo Gallery
Hořejší nábř., 150 00 Praha (Tschechien)
Wiesbadener Casino-Gesellschaft
Friedrichstraße 22, 65185 Wiesbaden
CongressPark Wolfsburg
Heinrich-Heine-Straße 1, 38440 Wolfsburg
Festhalle Harmonie
Allee 28, 74072 Heilbronn
STUDIO 23
Žirmūnų g. 106, 09121 Vilnius (Lietuva)
Klub Proxima
ul. Żwirki i Wigury 99a, 02-089 Warszawa (Polska)
Pavillon Tilsitt
32 Rue de Tilsitt, 75017 Paris (France)
Gasteig / Carl-Orff-Saal
Rosenheimerstr. 5, 81667 München
Capitol Theater
Erkrather Straße 30, 40233 Düsseldorf
Theater Kehrwieder
Kehrwieder 6, 20457 Hamburg
Säälchen
Holzmarktstraße 25, 10243 Berlin
Brückenforum
Friedrich-Breuer-Str. 17, 53225 Bonn
Die Kantine
Neusser Landstraße 2, 50735 Köln
Gewandhaus Leipzig
Augustusplatz 8, 04109 Leipzig