Der Animationsfilm wurde vom Studio „Soyuzmultfilm“ auf Grundlage des Werks des deutschen Schriftstellers E. T. A. Hoffmann geschaffen. Die Arbeit am Projekt dauerte mehr als 15 Jahre, und der Film wurde zu einem der größten Autorenprojekte der modernen russischen Animation. Er entstand in traditioneller dreidimensionaler Puppentricktechnik; über hundert einzigartige Puppen wurden dafür von Hand gefertigt. Die Premiere fand 2018 auf internationalen Filmfestivals statt, darunter auch bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin.
Im Mittelpunkt steht der Jurist, Musiker und Schriftsteller Ernst Hoffmann, der zwischen Realität und der Welt seiner Fantasien lebt. Der Film verbindet biografische Elemente mit Motiven aus drei seiner berühmten Erzählungen — „Klein Zaches“, „Der goldene Topf“ und „Der Sandmann“ — und schafft so eine fantasievoll-philosophische Erzählung voller Allegorien, Metamorphosen und absurder Verwandlungen.
Regie: Stanislaw Sokolow
Sprecher: Wladimir Koschewoi, Wjatscheslaw Polunin, Natalja Fisson, Anwar Libabow, Anna Artamonowa, Alexej Petrenko, Pawel Ljubimzew, Alexander Schirwindt
Format: Zeichentrickfilm auf Russisch mit englischen Untertiteln
Land, Jahr: Russland, 2016
Altersfreigabe: 12+
Tags: russisches Kino in Deutschland , russisches Kino in Europa , russische Filme im Ausland , russische Kinoevents in Deutschland , russische Kinoevents in Europa , Kino auf Russisch in Berlin 2026 , Hoffmaniada Animationsfilm Berlin , Hoffmaniada Film auf Russisch in Berlin , Zeichentrickfilm auf Russisch in Berlin , russische Animationsfilme in Berlin , russisches Kino Berlin , Animationsfilm mit englischen Untertiteln Berlin , Autorenanimation Berlin , Puppentrickfilm Russland , Film nach Hoffmann Berlin , philosophischer Animationsfilm Russland , Soyuzmultfilm Berlin , Animationsfilme auf Russisch in Deutschland , Kino auf Russisch in Deutschland , Animationsfilm mit Untertiteln Deutschland , Autorenanimation Russland 2016 , Animationsfilme auf Russisch in Europa , Autorenkino Europa , Literaturverfilmung Hoffmann , Festival-Animationsfilm Russland
| Datum: | 16.01.2026 |
| Uhrzeit: | 19:00 |
| Ort: | Russisches Haus Berlin |
| Adresse: | Friedrichstraße 176, 10117 Berlin |
| Alle Datum und Orte | |
| Бесплатный билет | |
Theaterforum Kreuzberg
Eisenbahnstraße 21, 10997 Berlin
Saz Club & Bar Giessen
An d. Automeile 20c, 35394 Gießen
Happytoria Berlin
Bülowstraße 89, 10783 Berlin
Happytoria Berlin
Bülowstraße 89, 10783 Berlin
Happytoria Berlin
Bülowstraße 89, 10783 Berlin
Orangerie Darmstadt
Bessunger Straße 44, 64285 Darmstadt
Happytoria Berlin
Bülowstraße 89, 10783 Berlin
Congress Centrum
Am Waisenhausplatz 1 - 3, 75172 Pforzheim
Theaterforum Kreuzberg
Eisenbahnstraße 21, 10997 Berlin
Kulturzentrum Wuppertal Applaus
Unterdörnen 85, 42283 Wuppertal
Stadthalle
Selikumer Str. 25, 41460 Neuss
Congress Forum Frankenthal
Stephan Cosacchi Platz 5, 67227 Frankenthal
Stadthalle Hiltrup
Westfalenstraße 197, 48165 Münster
Kulturzentrum Wuppertal Applaus
Unterdörnen 85, 42283 Wuppertal
Stadthalle Fürth
Rosenstraße 50, 90762 Fürth
Kulturzentrum Wuppertal Applaus
Unterdörnen 85, 42283 Wuppertal
Theaterforum Kreuzberg
Eisenbahnstraße 21, 10997 Berlin
Music Palace
Boveristraße 40-42, 68309 Mannheim
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Capitol Theater
Erkrather Straße 30, 40233 Düsseldorf
Divadlo na Maninách
Na Maninách 32a, 170 00 Praha (Česko)
Kolpinghaus St. Erhard
Adolph-Kolping-Straße 1, 93047 Regensburg
Bürgerhaus Bergischer Löwe
Konrad-Adenauer-Platz, 51465 Bergisch Gladbach
Theaterforum Kreuzberg
Eisenbahnstraße 21, 10997 Berlin
Gewandhaus Leipzig
Augustusplatz 8, 04109 Leipzig
Kongress am Park
Gögginger Straße 10, 86159 Augsburg
Stadttheater Idar-Oberstein
Wilhelmstrasse 22,, 55743 Idar Oberstein
Theaterforum Kreuzberg
Eisenbahnstraße 21, 10997 Berlin
Capitol Theater
Erkrather Straße 30, 40233 Düsseldorf
Badner Halle
Kapellenstraße 20 - 22, 76437 Rastatt