Masha Mashkova im Theaterstück „INOSTRANKA“ in München (Deutschland) 2026
Masha Mashkova in der Hauptrolle im Theaterstück „INOSTRANKA“, nach Motiven der Erzählung von Sergej Dovlatov
In Deutschland findet die Weltpremiere des Theaterprojekts „INOSTRANKA“ statt — eine zeitgenössische szenische Interpretation der Erzählung „Die Ausländerin“ von Sergej Dovlatov. In der Hauptrolle ist die Schauspielerin Masha Mashkova zu sehen. Regie führte Maxim Didenko, einer der markantesten Vertreter des zeitgenössischen Theaters.
„INOSTRANKA“ ist zeitgenössisches Theater über einen Menschen an einem Wendepunkt seines Lebens. Über Entscheidung, Verlust, Hoffnung und die Fähigkeit, Ironie zu bewahren, selbst wenn die gewohnte Welt zerbricht. Die Inszenierung richtet sich an Zuschauer unterschiedlicher Länder und Kulturen und macht eine persönliche Geschichte universell.
Was bringt einen Menschen dazu, sein Zuhause zu verlassen: Politik, äußere Umstände, eine innere Krise oder ein plötzliches Gefühl der Fremdheit im eigenen Leben? Das Theaterstück „INOSTRANKA“ sucht nach Antworten auf diese Fragen, indem es die literarische Vorlage mit der persönlichen Geschichte der Schauspielerin verbindet.
Dies ist nicht nur eine Bühnenfassung der Erzählung von Dovlatov, sondern auch ein offenes Gespräch von Masha Mashkova mit dem Publikum — über das Leben in der Emigration, den Versuch, eine Karriere in Hollywood aufzubauen, über Los Angeles, Erinnerung, Familie und Erwachsenwerden. Die Inszenierung existiert im Format eines lebendigen Dialogs ohne vierte Wand — ironisch, ehrlich, emotional und therapeutisch.
Das Projekt thematisiert Emigration als universelle menschliche Erfahrung. Während Emigration in den 1980er-Jahren vor allem als alltägliches Drama wahrgenommen wurde, ist sie heute eine existenzielle Entscheidung und ein Sprung ins Ungewisse. Doch das Wesentliche bleibt unverändert: Jeder Mensch ist mindestens einmal im Leben ein „Fremder“ — in einem neuen Land, einem neuen Beruf oder sogar im eigenen Schicksal.
Künstlerisches Konzept
Die Autorenmethode von Maxim Didenko verbindet Theater, Film und Multimedia und formt eine zeitgemäße Bühnensprache. In der Inszenierung entwickeln sich zwei parallele Prozesse — ein theatralischer und ein filmischer. Video ist dabei keine Illustration, sondern ein gleichberechtigter Teilnehmer des Geschehens und schafft einen vielschichtigen künstlerischen Raum.
An den Dreharbeiten des filmischen Teils des Projekts nahmen teil:
Maxim Suchanow, Varya Shmykova, Nikita Kukushkin, Nikola Ashurkov.
Kreatives Team des Theaterstücks „INOSTRANKA“
Dramaturg — Michail Durnenkov
Regie — Maxim Didenko
Komponistin — Anna Drubich
Kostümbild — Tatjana Dolmatowskaja
Bühnenbild — Kseniya Peretrukhina
Licht- und Sounddesign — Juri Galkin
Multimedia — Oleg Michailow
Produzenten — Aleksandrina Markvo, Katerina Kashintseva, Masha Mashkova
Stage-Manager — Ilja Kusnezow
In Deutschland findet die Weltpremiere des Theaterprojekts „INOSTRANKA“ statt — eine zeitgenössische szenische Interpretation der Erzählung „Die Ausländerin“ von Sergej Dovlatov. In der Hauptrolle ist die Schauspielerin Masha Mashkova zu sehen. Regie führte Maxim Didenko, einer der markantesten Vertreter des zeitgenössischen Theaters.
„INOSTRANKA“ ist zeitgenössisches Theater über einen Menschen an einem Wendepunkt seines Lebens. Über Entscheidung, Verlust, Hoffnung und die Fähigkeit, Ironie zu bewahren, selbst wenn die gewohnte Welt zerbricht. Die Inszenierung richtet sich an Zuschauer unterschiedlicher Länder und Kulturen und macht eine persönliche Geschichte universell.
Was bringt einen Menschen dazu, sein Zuhause zu verlassen: Politik, äußere Umstände, eine innere Krise oder ein plötzliches Gefühl der Fremdheit im eigenen Leben? Das Theaterstück „INOSTRANKA“ sucht nach Antworten auf diese Fragen, indem es die literarische Vorlage mit der persönlichen Geschichte der Schauspielerin verbindet.
Dies ist nicht nur eine Bühnenfassung der Erzählung von Dovlatov, sondern auch ein offenes Gespräch von Masha Mashkova mit dem Publikum — über das Leben in der Emigration, den Versuch, eine Karriere in Hollywood aufzubauen, über Los Angeles, Erinnerung, Familie und Erwachsenwerden. Die Inszenierung existiert im Format eines lebendigen Dialogs ohne vierte Wand — ironisch, ehrlich, emotional und therapeutisch.
Das Projekt thematisiert Emigration als universelle menschliche Erfahrung. Während Emigration in den 1980er-Jahren vor allem als alltägliches Drama wahrgenommen wurde, ist sie heute eine existenzielle Entscheidung und ein Sprung ins Ungewisse. Doch das Wesentliche bleibt unverändert: Jeder Mensch ist mindestens einmal im Leben ein „Fremder“ — in einem neuen Land, einem neuen Beruf oder sogar im eigenen Schicksal.
Künstlerisches Konzept
Die Autorenmethode von Maxim Didenko verbindet Theater, Film und Multimedia und formt eine zeitgemäße Bühnensprache. In der Inszenierung entwickeln sich zwei parallele Prozesse — ein theatralischer und ein filmischer. Video ist dabei keine Illustration, sondern ein gleichberechtigter Teilnehmer des Geschehens und schafft einen vielschichtigen künstlerischen Raum.
An den Dreharbeiten des filmischen Teils des Projekts nahmen teil:
Maxim Suchanow, Varya Shmykova, Nikita Kukushkin, Nikola Ashurkov.
Kreatives Team des Theaterstücks „INOSTRANKA“
Dramaturg — Michail Durnenkov
Regie — Maxim Didenko
Komponistin — Anna Drubich
Kostümbild — Tatjana Dolmatowskaja
Bühnenbild — Kseniya Peretrukhina
Licht- und Sounddesign — Juri Galkin
Multimedia — Oleg Michailow
Produzenten — Aleksandrina Markvo, Katerina Kashintseva, Masha Mashkova
Stage-Manager — Ilja Kusnezow
Tags: russische Kultur in Deutschland , modernes Theater Deutschland , russisches Theater München , Tickets Theater München , russische Events München , Kulturveranstaltungen München , Mascha Maschkowa München , INOSTRANKA München 2026 , Theaterstück INOSTRANKA München , Dovlatov Inszenierung München , Der Fremde Dovlatov Theater , Maschkowa Deutschland 2026 , Weltpremiere München , Theater München 2026 , Theater auf Russisch München , Maxim Didenko München , Regie Didenko Deutschland , Theaterpremiere Deutschland 2026 , Veranstaltungen München 2026 , Drama Aufführung München , Europa Tour Theater 2026 , Dovlatov auf der Bühne München , INOSTRANKA Deutschland , Bühnenprojekt München , Premiere in Deutschland 2026 , Maschkowa Hauptrolle München , Theaterproduktion München 2026 , Bühne München 2026 , Aufführung Dovlatov München , Schauspiel München 2026
| Datum: | 08.03.2026 |
| Uhrzeit: | 18:00 |
| Ort: | Gasteig / Carl-Orff-Saal |
| Adresse: | Rosenheimerstr. 5, 81667 München |
| Ticket Kaufen | |
| Alle Datum und Orte | |
Kommenden Events
Lija Achedschakowa in Offenbach (Frankfurt am Main). Theaterstück „Führe deinen Pflug über die Knochen der Toten“
Capitol Theater
Goethestraße 1-5, 63067 Offenbach
Ekaterina Schulman und Maxim Kurnikow in München (Deutschland) 2026
Kulturzentrum Trudering
Wasserburger Landstraße 32, 81825 München
and Lyapis Trubetskoy in Zürich (Schweiz) 2026
Plaza Club
Badenerstrasse 109, 8004 Zürich (Schweiz)
Band „Mashina Vremeni“ in Prag (Tschechien). Europatournee 2026
Divadlo Hybernia
Náměstí Republiky 3/4, 110 00 Nové Město (Praha) Česko
Ballett „Schwanensee“ in Basel (Schweiz) 2026
Musical – Theater
Feldbergstrasse 151, 4058 Basel (Schweiz)
Lija Achedschakowa in Karlsruhe. Theaterstück „Führe deinen Pflug über die Knochen der Toten“
Konzerthaus Karlsruhe
Festplatz 9, 76137 Karlsruhe
Stand-up-Comedian Sasha Dolgopolov in Bologna (Italien)
Casa delle associazioni del Baraccano
Via Santo Stefano, 119/2, 40125 Bologna (Italia)
Band Lyapis Trubetskoy in Bratislava (Slowenien) 2026
Majestic Music Club
Karpatská 2, 811 05 Bratislava (Slovensko)
Väter – Dokumentarfilme auf Russisch in Berlin
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Mad Mozart in Europa 2026
Teatro Flumen
Carrer de Gregori Gea 15, 46009 Valencia (Spanien)
Alexander Neslobin in München (Deutschland)
Kulturzentrum Gorod
Hansastraße 181, 81373 München
Stand-up-Comedian Sasha Dolgopolov in Rom (Italien)
Latta - Fermenti e Miscele
Via Antonio Pacinotti, 83, 00146 Roma (Italia)
Aufzeichnung der YouTube-Show von Alexander Nezlobin in München
Kulturzentrum Gorod
Hansastraße 181, 81373 München
Alice – Film auf Russisch in Berlin
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Stand-up-Comedian Sasha Dolgopolov in Bologna (Italien)
Slow Mill
Via Volturno, 32, 20124 Milano (Italia)
Alexander Neslobin in Köln (Deutschland)
Bürgerzentrum Nippes - Altenberger Hof
Mauenheimer Str. 92, 50733 Köln
Vorträge von Natascha Panfilova in Paris (Frankreich) 2026
Maison Paroisse Saint-François-Xavier
7 Pl. du Président Mithouard, 75007 Paris
Alexander Neslobin in Frankfurt am Main (Deutschland)
Südbahnhof Musiklokal
Hedderichstr. 51, 60594 Frankfurt am Main
"Mashina Vremeni" in Offenbach (Frankfurt). Europatournee 2026
Stadthalle
Waldstraße 312, 63071 Offenbach
Jewgeni Tschebatkow in Frankfurt 2026
Jahrhunderthalle
Pfaffenwiese 301, 65929 Frankfurt am Main
Jewgeni Tschebatkow in München 2026
WERK7 theater
Speicherstraße 22, 81671 München
Stand-up-Comedian Sasha Dolgopolov in Wrocław (Polen)
Kultowy Klub Wędrówki - Wrocławski Klub Eventowy
Podwale 37/38, 50-040 Wrocław (Polska)
Juli Kim in Antwerpen (Belgien)
De Nieuwe Vrede
Vredestraat 16-22, 2600 Antwerpen (België)
Stand-up in Europa. Ariana Lolaewa in Amsterdam (Holland)
Comedy Cafe
IJdok 89, 1013 MM Amsterdam (Niederlande)
Ballett „Schwanensee“ in Bern (Schweiz) 2026
Kursaal-Arena
Kornhausstrasse 3, 3013 Bern (Schweiz)
ДИСКО 90-Х ВОЗВРАЩАЕТСЯ – И МЫ ЗОВЕМ ТЕБЯ С СОБОЙ!
Goldene Perle
Grevesmühlener Str. 20, 13059 Berlin
Musikalisches Monodrama „Ich bin es. Edith Piaf“ in Berlin
Theaterforum Kreuzberg
Eisenbahnstraße 21, 10997 Berlin
