Реклама на сайте
Войти
«СОЮЗНИКИ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ. МУЗЫКАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ»

«СОЮЗНИКИ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ. МУЗЫКАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ»

23.03.2019 11200

20 марта в Российском Доме науки и культуры в Берлине (РДНК, Friedrichstraße 176-179, D-10117, Berlin) прошел Международный культурно – просветительский Марафон Победы. Проект посвящен 75-летию освобождения Европы от нацизма и Победы над фашизмом во Второй мировой войне.

В его открытии в Берлине приняли участие руководитель Россотрудничества Элеонора Митрофанова и Чрезвычайный и Полномочный посол Российской Федерации в Федеративной Республике Германия Сергей Нечаев.

Э. Митрофанова отметила, что Марафон начался в Санкт-Петербурге в честь 75-летия снятия блокады Ленинграда, а затем двинулся в Европу. Берлин стал первым европейским городом, после которого последуют Прага, Вена, Будапешт. В дальнейшем организаторы проекта планируют охватить также США и Израиль.

По ее словам, никаких сложностей при организации мероприятия  с немецкой стороны участники проекта не испытывали. А из-за плотного графика запланированных акций в честь Дня Победы, начать в этом году решили раньше и провели Марафон в марте.      

«СОЮЗНИКИ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ. МУЗЫКАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ»

Там же, в РДНК, состоялась презентация скульптурной композиции выдающемуся гуманисту ХХ века и борцу с нацизмом пастору Мартину Нимёллеру. На ней выступили художественный руководитель Марафона Победы, профессор Ирина Горюнова, автор скульптурного изваяния Марк Шуб, генеральный продюсер Марафона Михаил Глуз, член его попечительского совета Соломон Люстигер. Выступающие подчеркивали важность данного события и значимость  размещения композиции именно в стенах РДНК.         

Посол С.Нечаев упомянул о том, что все это вписывается в позитивную повестку дня российско - германских отношений. Несет хороший эмоциональный гуманистический заряд, имеющий определенный политический подтекст. Напоминает еще и еще раз о том, как советский народ боролся с фашизмом и о приближающейся очередной годовщине Победы и освобождения Европы от нацизма. «И, конечно же, это дань памяти немецким антифашистам, гуманистам и борцам за мир. Пастор М.Нимёллер, как известно лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» и мы не забываем никого из наших союзников в борьбе против нацизма, - сказал он. - И настоящему поколению забывать об этом тоже нельзя».

«СОЮЗНИКИ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ. МУЗЫКАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ»

Гала-концерт «Союзники Великой Победы. Музыкальная история» завершил праздничное мероприятие. Перед его началом, в своем приветствии, Э.Митрофанова выделила роль культуры в наше время: «В современных условиях, когда дипломатические усилия намеренно ограничиваются, исключительную актуальность приобретает культура как инструмент народной дипломатии. Это явно востребовано сейчас, когда наблюдается новый виток напряженности в мире, - подчеркнула глава Россотрудничества и добавила,- очень хочется, чтобы культура стала тем важным связующим мостом в отношениях между людьми, между нашими странами». Посол С.Нечаев подтвердил: «Разумеется, культура — это тот важный мост, который сближает русских и немцев. Немцы хорошо знают нашу культуру, веками изучали и понимают ее, она здесь очень востребована".

«СОЮЗНИКИ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ. МУЗЫКАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ»

Программа концерта гармонично сочетала в себе советскую музыку и поэзию, военные песни в джазовой интерпретации. А также американские хиты 1940-х годов, песни  из репертуара Эдит Пиаф, документальные архивные видеоматериалы и шедевры мирового кинематографа. И, в частности, хочется отметить проникновенный вокал лауреаток международных конкурсов Виктории Лазаревой и Ярославы Симоновой. Концерт подготовил Московский джазовый оркестр под управлением народного артиста России Игоря Бутмана с участием джазового музыканта, певца Олега Аккуратова и народного артиста России, композитора Михаила Глуза.

Несомненно, Марафон Победы пробудил чувства горечи и боли о тех годах, но, одновременно, и ощущение справедливой гордости и радости общей Победы!

Проект осуществляется при содействии МИД России и Россотрудничества.

«СОЮЗНИКИ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ. МУЗЫКАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ»

«СОЮЗНИКИ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ. МУЗЫКАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ»

«СОЮЗНИКИ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ. МУЗЫКАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ»

«СОЮЗНИКИ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ. МУЗЫКАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ»

«СОЮЗНИКИ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ. МУЗЫКАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ»

«СОЮЗНИКИ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ. МУЗЫКАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ»

«СОЮЗНИКИ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ. МУЗЫКАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ»

Olesya Levitski


Теги: СОЮЗНИКИ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ , ГАЛА – КОНЦЕРТ В БЕРЛИНЕ , Галла концерт в Берлине , концерты в Берлине , концерт в Российском доме науки и культуры , концерт в русском доме , концерт в РДНК , Марафон Победы , Марафон Победы в Германии , Россотрудничество , Эдит Пиаф , Победа над нацизмом , Вторая Мировая Война , Игорь Бутман в Берлине , концерт Игоря Бутмана в Берлине , Олег Аккуратов в Берлине , Михаил Глуз в Берлине , Ирина Горюнова в Берлине , Ярослава Симонова , Виктория Лазарева , Мартин Нимеллер , Martin Niemöller , художник Марк Шуб , Посол России в Германии , Посол РФ в Германии , Посол РФ в Германии С. Нечаев , Посол РФ Сергей Нечаев , Сергей Нечаев


Категории: Сегодня в новостях НОВОСТИ ГЕРМАНИИ Общество и политика Посольство РФ Культура и искусство

Читайте также:

Обращение Посла России в ФРГ С.Ю.Нечаева к соотечественникам по случаю 79-й годовщины Победы в ВОВ
Обращение Посла России в ФРГ С.Ю.Нечаева к соотечественникам по случаю 79-й годовщины Победы в ВОВ

Уважаемые ветераны, дорогие соотечественники, друзья! От всей души поздравляю вас с Днем Победы! Победы исторического масштаба и непреходящего значения для судеб всего мира.

"Музыка вместо войны". "Скажи, когда не можешь не сказать!"
"Музыка вместо войны". "Скажи, когда не можешь не сказать!"

25 января в Российском Доме науки и культуры в Берлине прошёл концерт «Музыка вместо войны» и дискуссия клуба West–Östlicher Divan 2.0, «Скажи, когда не можешь не сказать!», посвящённые 80-летию Владимира Высоцкого и 120-летию Бертольда Брехта. Это второй по счёту концерт, который прошёл в Берлине в памятные дни Высоцкого.

Берлин отмечает 75-ю годовщину полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады
Берлин отмечает 75-ю годовщину полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады

Вместе со всей Россией 27 и 28 января в Берлине в Российском Доме науки и культуры пройдут большие памятные мероприятия, посвящённые этой трагической дате. Они ещё раз расскажут беспощадную правду о великой трагедии в истории человечества.  

Поздравление Посла РФ в ФРГ С.Ю.Нечаева
Поздравление Посла РФ в ФРГ С.Ю.Нечаева

Поздравление Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Германии С.Ю.Нечаева проживающим в ФРГ российским соотечественникам по случаю Нового 2021 года и праздника Рождества.

Юные виртуозы России выступят в Берлине
Юные виртуозы России выступят в Берлине

С 6 сентября при поддержке Министерства культуры Российской Федерации в Берлине стартует XI Международный культурный фестиваль «Цветы России». Внимание проекта сфокусировано на одаренных детях в области изобразительного и музыкального искусства, а также на сфере их творческого и эстетического воспитания.

PHILHARMONIKA 2022 в Берлине
PHILHARMONIKA 2022 в Берлине

С 10 по 18 сентября в Берлине состоится международный аккордеонный фестиваль PHILHARMONIKA 2022, организатором является общество PANTONALE. Это знаковое, общепризнанное событие в мире музыки, в культурной жизни Берлина.

Наташа Новицкая-Адамс: драматическое меццо-сопрано с берегов Невы
Наташа Новицкая-Адамс: драматическое меццо-сопрано с берегов Невы

30 октября в РДНК состоится концерт русской классической музыки. Певица Наташа Новицкая в сопровождении пианиста Сергея Неллера исполнит произведения Чайковского, Рахманинова, Римского-Корсакова, Свиридова. Из Америки с русским репертуаром в Берлин... Таков масштаб «полёта» певицы с русской душой и американской деловитостью.

Самая красивая пианистка планеты выступит в Берлине
Самая красивая пианистка планеты выступит в Берлине

18 декабря в Берлине состоится концерт международной музыкальной сенсации — пианистки и композитора Вики Ли, обладательницы титула «Самая красивая пианистка планеты» и вошедшей в TOP-100 самых сексуальных женщин планеты по версии журнала FHM. Рождённая в Сеуле и получившая высшее музыкальное образование в Москве, Вики Ли удивительно тонко чувствует нюансы как классической музыки, так и современных стилей. На своём выступлении в Берлине она представит слушателям уникальную концертную программу в двух частях: в первом отделении пианистка сольно исполнит произведения Рахманинова, Прокофьева, Шопена и Равеля, во втором представит авторскую программу «Fantasy» в сопровождении живых музыкантов (электрогитара, ударные) и специально подготовленного графического шоу. Оценить талант удивительной исполнительницы вы сможете 18 декабря в 19:00 в Русском Доме в Берлине. Заказать билеты можно на сайте.

«Посольство мастерства» в Берлине
«Посольство мастерства» в Берлине

«Посольство мастерства» - уникальный проект Санкт-Петербургского «Дома музыки». Содержание проекта: организация и проведение выездных мастер – классов ведущих музыкантов и гастролей наиболее успешных, талантливых молодых солистов в регионах России и за рубежом.

Эксклюзивное интервью с Послом РФ в Германии Владимиром Грининым
Эксклюзивное интервью с Послом РФ в Германии Владимиром Грининым

Эксклюзивное интервью Чрезвычайного и Полномочного Посла РФ в Германии Владимира Гринина сайту www.berlin24.ru.

Футбол без политики?
Футбол без политики?

В эту предпасхальную неделю Берлин был охвачен настоящей футбольной лихорадкой. Здесь на знаменитом Олимпиа – стадионе 27 марта состоялся «матч года» между национальными сборными Германии и Бразилии. В преддверии матча «Российский центр болельщика 2018» в Берлине посетил Посол РФ в Германии С. Нечаев, президент Германского футбольного союза Райнхард Дитер Гриндель (Reinhard Dieter Grindel) и вице-президент Германского Футбольного Союза доктор Райнер Кох (Dr. Rainer Koch).

ЧМ-2018 в России. Большой футбол спасёт мир
ЧМ-2018 в России. Большой футбол спасёт мир

За 63 дня до начала Чемпионата мира по футболу в России в Посольстве РФ в Германии состоялась широкая презентация этого спортивного события мирового значения. Уже сегодня можно говорить о готовности к нему россиян номер один: отстроены заново и реконструированы стадионы, отели и аэропорты, обновлён авиа и железнодорожный транспорт, уже действует новая концепция безопасности, продумана и впервые реализуется идея «паспорта болельщика». Дорога для тысяч фанатов и туристов в Россию открыта, а сама огромная, многонациональная страна с нетерпением ждёт к себе гостей…

Цветочный привет из России
Цветочный привет из России

20 апреля в Ростоке в зале искусств (Kunsthalle) откроется необычная выставка произведений Алекса Долля «Посвящается цветам» (Hommage an die Blumen). Она приурочена к 800-летию немецкого города Росток. Открытие выставки предварит пресс-конференция и музыкальное выступление российских звёзд оперного искусства Duo Open Opera. Ожидается, что выставку посетят Посол РФ Сергей Нечаев, Министр-Президент земли Мекленбург-Ворпоммерн Мануела Швезиг (Manuela Schwesig) и обербургомистр города Росток Роланд Метлинг (Roland Methling). Выставка будет работать с 21 апреля по 13 мая этого года.

Берлин. 9 мая. «Этот День Победы…»
Берлин. 9 мая. «Этот День Победы…»

Каждый День Победы – особенный. 73-я годовщина Победы в Великой Отечественной войне – не ровная дата, но почему-то приобрела особую значимость и прозвучала по всему миру, как колокол, предостерегающий людей от опасности возникновения новых войн. Сегодня никак нельзя быть равнодушными, нельзя позволять переписывать историю, надо хорошо помнить о тех великих жертвах страшной войны и чётко понимать, кто начал эту войну и кто в ней победил. 9 мая Берлин был залит солнцем и улицы города, на которых разворачивались тогда ожесточённые и кровопролитные бои, совершенно не напоминали о войне. Этот день в Берлине был насыщен огромным количеством событий, связанных с 73-й годовщиной Победы, на которых побывали наши корреспонденты. И сегодня мы хотим рассказать нашим читателям, как это было …

Валерий Гергиев выступил с оркестром Российско-немецкой Академии в Берлине
Валерий Гергиев выступил с оркестром Российско-немецкой Академии в Берлине

5 июня в Концертхаус на Жандарменмаркт состоялся юбилейный концерт симфонического молодёжного оркестра Российско-немецкой Академии под управлением художественного руководителя Мариинского театра Валерия Гергиева.  В Берлин оркестр прилетел из Санкт-Петербурга, где уже несколько лет является постоянным участником музыкального фестиваля «Звёзды белых ночей». В Санкт-Петербурге выступление прошло 3 июня с большим успехом в Концертном зале Мариинского театра. В Берлине прозвучала та же программа: два фрагмента из сюиты "Генуэзский рыцарский турнир" Бернда Алоиса Циммерана, Симфония №9 Франца Шуберта и Второй концерт для фортепиано с оркестром Сергея Рахманинова, в котором солировал Денис Мацуев. 

Международный фестиваль аккордеонной музыки в Берлине PHILHARMONIKA 2020
Международный фестиваль аккордеонной музыки в Берлине PHILHARMONIKA 2020

Фестиваль откроет гала – концерт «Европа в Целендорфе». Он состоится 19 января (18.00) в Церкви Иисуса Христа в Берлин-Далем, которая известна своей неповторимой, сказочной акустикой. Организатором фестиваля является общество Pantonalе.

И ВИОЛОНЧЕЛИ «СЛАДКИЙ» ЗВУК...
И ВИОЛОНЧЕЛИ «СЛАДКИЙ» ЗВУК...

17 октября в берлинской Филармонии состоится первый и единственный в Германии сольный концерт американской виолончелистки российского происхождения Нины Котовой. В программе вечера произведения Рахманинова и Прокофьева. Нина Котова широко известна не только как музыкант, но и прекрасный организатор музыкальных фестивалей и композитор. В этот вечер она будет играть на виолончели, которая прославила некогда английскую исполнительницу Jacqueline du Pré. За роялем – Fabio Bidini. Дочь знаменитого контрабасиста Ивана Котова по мнению мировых музыкальных критиков «бросает вызов эмоциональной аскетичности модернизма конца прошлого столетия и новой простоте новейшей музыки». Уникальные гастроли организованы немецким концертным агентством NISHA PR.

Иосиф Кобзон в Берлине

В связи с большим интересом к концерту Михаилу Жванецкому в Берлине, мы решили разыграть еще один, дополнительный билет. Условия очень просты. Делаем репост этой новости у себя на страничке. Тому, кто до завтра наберет ДЕСЯТЬ РЕПОСТОВ и ПЕРВЫМ сообщит нам об этом, получит билет на концерт «120 минут Жванецкого».А новость, в общем-то, совсем и не про Жванецкого. А про концерт Иосифа Кобзона в Берлине, который состоится 5 декабря. Сайт BERLIN24.RU обязательно будет разыгрывать билеты на этот концерт! Не пропустите возможность получить бесплатный билет на концерт любимого исполнителя.

Ещё раз о Жванецком...
Ещё раз о Жванецком...

В Берлине, в зале Конгресс-центра ICC, 22 ноября прошёл концерт «120 минут Жванецкого». На встречу с любимым артистом пришли не только берлинцы и гости столицы Германии, но и поклонники известного сатирика из Лейпцига, Бранденбурга, Ганновера, Дрездена, Кёльна и даже из Швейцарии. Многие из них являются давними фанатами Жванецкого, другие же впервые хотели встретиться с Михаилом Михайловичем с глазу на глаз. Ведь, как говорит, сам Жванецкий: «чем громче смех, тем чище совесть...».

Лариса Рубальская: «Счастье придёт обязательно ...»
Лариса Рубальская: «Счастье придёт обязательно ...»

Знаменитая российская поэтесса после большого турне по Германии впервые дала концерт в Берлине в Российском Доме Науки и Культуры под ёмким названием «Очередь за счастьем». Более 600 песен на её стихи, звучащие на волнах лучших радиостанций и в лучших концертных залах России, творчество «звёзд» российской эстрады, таких как Алла Пугачёва, Александр Малинин, Ирина Аллегрова и многих других, «завязанное» на поэзии Ларисы Рубальской – с таким багажом подошла бывшая переводчица с японского языка к сегодняшнему дню. Она широко известна также как «тонкий» знаток женской души. Но мы увидели в ней то, о чём обычно не пишут: в свои годы она по-прежнему осталась всё той же «Рубалой» (так её звали в школе), всё той же девчонкой на санках в заснеженном московском дворе. Правда, теперь её захлёстывает одиночество, с которым она пытается бороться. Она не чужая для тысяч женщин, которым даёт надежду на счастье. Более того, в народе уже ходит поверье, что если дотронуться до руки Ларисы, то обязательно придёт счастье, начнутся перемены в жизни...

Hangar49: 5 лет глобальной сцене
Hangar49: 5 лет глобальной сцене

Свой пятый день рождения празднует знаменитый в Берлине Hangar49. В честь праздника - красочная музыкальная программа с резидентами клуба, живой музыкой и DJ-сетами, а также отличными международными артистами. В частности гостей порадуют следующие коллективы: «Kaligola Disco Bazar» - Итало-Balkan Beats оркестр Рима, который выступал на одной сцене с Boban и Марко Марковичем, Shazalakazoo, Dj Grissino, Dr. Malaka и были ремиксoваны известными ди-джеями и продюсерами. «MIRMIX Orchesta» - Духовой оркестр и резидент клуба Hangar49 порадует в этот вечер своим мировым миксом из Лэтин, Ragga, Ska и D\'n\'B. DJ и продюсер Beatshock из коллектива Balkantronika покажет свои лучшие танцевальные постановки Балканской Брасмузыки. Вся подробная информация на сайте www.hangar49.de. Стоимость билета 8€, вечерняя касса - 10€. Предпродажа билетов по тел: 0176-63047471 Вадим и 0172 7443963 Павел. Или вечерами по адресу: Hangar 49, Holzmarktstr. 15-18, 10179 Berlin.

ДахаБраха: украинский этно-хаос в Берлине
ДахаБраха: украинский этно-хаос в Берлине

29 октября в музыкальном доме Badehaus Szimpla прошел концерт украинского квартета ДахаБраха. Сказать, что было просто восхитительное зрелище – сказать ничего. Одновременно трепетное и дикое исполнение украинских фольклорных песен заставило всех гостей окунуться в многогранную украинскую культуру со всеми её загадками. Группа ДахаБраха исполняют украинскую народную музыку с современным драйвом. Экспериментируя с украинским фольклором, они принесли в свою музыку ритмы современной культуры, сотворив яркий, уникальный и не на что не похожий образ. Зал Badehaus Szimpla был полностью заполнен гостями разных национальностей. И хоть и не все понимали тексты или значение некоторых песен, но каждый уловил смысл и то, что хотел донести коллектив своими композициями в стиле «этно-хаос». «Мы хотим показать силу украинской культуры в наших песнях, показать, что Украина сильная и духовно богатая страна. В Берлине мы уже в 5-й раз. Очень нравится этот город. На ноябрь и декабрь организованы туры в Бельгию, Голландию, США, Латвию, Италию. Спасибо большое берлинской публике за тёплый прием», - поделился вокалист квартета Марко Галаневич. Какое значенние несёт ваше название? Тоже что-нибудь из фольклора? Эта фраза взята со словаря украинского писателя, учёного и переводчика Бориса Гринченко. И имеет простое и лаконичное значение «давать,брать». - А что значит фотография на вашей афише, где вы держите рыбу в руках?Несёт ли это какой-то смысл? Да, это связано с религией. Так как Иисус Христос сумел всего лишь двумя рыбами и пятью буханками хлеба накормить 5000 людей.Фото №1: На концерте проводилась благотворительная акция в помощь армии АТО (Украина) и семьям которые живут в Восточной Украине. Анна Гончаренко Фото : Алексей Сухачёв

Berliner Perle – концерт, который невозможно пропустить
Berliner Perle – концерт, который невозможно пропустить

Гала-концерт Mеждународного конкурса молодых исполнителей популярной песни Euro Pop Contest Grand-Prix Berliner Perle состоится 30 ноября в концертном зале Российского Дома Науки и Культуры. Молодые исполнители популярной песни из Германии, Швейцарии, Швеции, Эстонии, Латвии, Литвы, Польши, Болгарии, России, Филиппин и других стран примут участие в концерте, который, по традиции, завершится волнующей церемонией награждения победителей конкурса. Само конкурсное соревнование проходит два дня, в первый день участники представят на суд профессионального жюри и зрителей национальный хит или собственную композицию и во второй день - мировой хит. На одной сцене выступят и совсем юные таланты, которые только начинают свой творческий путь, и достаточно опытные певцы, уже завоевавшие право называться звездами у себя на родине, за плечами которых не одна победа на различных престижных песенных фестивалях, участие в телевизионных кастингах. Специально приглашенные гости Гала-концерта - восходящая звезда французской сцены, таинственный Dr. Malade cо своим новым хитом «Embrasse moi» и популярный певец, композитор, продюсер , любимец российской и немецкой публики Брэндон Стоун. Euro Pop Contest Grand-Prix Berliner Perle - событие, которое невозможно пропустить! Начало гала-концерта в 16:00. Билеты (от 8 евро) можно приобрести по этой ссылке: http://www.europopcontest.com/europopcontest-2014/ticket.html.

Ансамбль им. Александрова отправляется в турне по Европе

В Европе проходят масштабные гастроли Ансамбля имени Александрова. В планах знаменитого коллектива посетить 13 столиц европейских государств, освобожденных советской армией от фашизма, а затем отправиться в Израиль, пишет телерадиокомпания Звезда. Тур ансамбля имени Александрова посвящен 70-летию Победы. Именно поэтому в программе, кроме вокальных и танцевальных хитов, а также русских народных песен и арий из знаменитых опер, классика военной песни. Например, песню «Хотят ли русские войны» услышит вся Европа. Но в каждой стране у ансамбля свой концертный репертуар – с использованием местных песен. Во время исполнения на экране титрами идет перевод на языке той страны, где выступают «александровцы».  Свой первый концерт коллектив уже отыграл. В Будапеште был аншлаг. Далее София, Бухарест и Кишинев. На 27 и 28 сентября запланированы выступления в Вене, а с 28 сентября по 19 октября гастроли продолжатся уже по городам Словакии и Чехии. Также знаменитый коллектив выступит в Берлине и Варшаве. А с 6 по 10 декабря концерты пройдут в Вильнюсе, Риге и Таллине.

Детское евровидение в Берлине: голосуй за любимого исполнителя!
Детское евровидение в Берлине: голосуй за любимого исполнителя!

Осень в Берлине – время волшебное. Местные художники просыпаются от летней спячки, Фестиваль Света раскрашивает столицу Германии разноцветными огнями, в кино – многочисленные премьеры… Да и звучит Берлин осенью совсем по-особенному. Во многом благодаря Международному конкурсу молодых исполнителей популярной песни Euro Pop Contest Grand-Prix Berliner Perle!