В «мире замков и рыцарей» дети играют на скалодромах и прыгают на детских надувных аттракционах.In der Welt der Burgen und Ritter gibt es viel zu erleben: Die Kinder können u.a. Klettertürme besteigen und sich auf der Hüpfburg vergnügen.
На этой детской игровой площадке предлагается разнообразная программа: постройка деревянных хижин, по четвергам и пятницам – разведение костров. Дети также могут мастерить и участвовать в проекте «Детективы природы».Dieser Kinderspielplatz bietet seinen kleinen Besuchern alles mögliche: Das Holzhüttenbauen ist genau so beliebt wie das Lagerfeuer, das jeden Donnerstag und Freitag entzündet wird. Es gibt jede Menge Bastelangebote und im Projekt „Naturdetektive“ können die Kids auf Entdeckungstour gehen.
Союз “Abenteuerspielplätze und Kinderbauernhöfe in Berlin“ предоставляет информацию о тематических детских площадках и фермах.Der Landesverband der Abenteuerspielplätze und Kinderbauernhöfe in Berlin.
Центр развлечения для детей в возрасте от 2 до 12 лет. Есть огромная горка, скалодромы, пещера призраков и многое другое. Das Kinderspielland bietet Kindern zwischen 2 und 12 Jahren eine tolle Erlebniswelt. Es gibt eine Riesenröhrenrutsche, Klettertürme, eine Geisterhöhle und vieles mehr.
В центре развлечения для детей можно вволю играть, беситься и прыгать. По воскресеньям предлагают вкусно позавтракать. In Tommys turbulenter Tobewelt lässt es sich nach Herzenslust spielen, toben und hüpfen. Sonntags gibt es zwischen 9 und 11.30 Uhr zusätzlich ein reichhaltiges Frühstück.
Эта детская площадка с педагогическим уклоном сделана для детей в возрасте от 6 до 14 лет. Они могут лазить, строить, плавать, учиться на курсах поваров и выступать в музыкальных ансамблях.Pädagogisch betreut, können hier alle Racker zwischen 6 und 14 Jahren ihre Nachmittage hangeln, bauen oder planschen. Die Betreuer bieten auch Kochkurse und Musikgruppen an.
Русское (русскоговорящее) турагенство в Берлине. Визы для стран СНГ, авиабилеты.Russisches (russischsprachiges) Reisebüro in Berlin. Visum für alle GUS-Länder. Flügtickets.
В этом уголке Берлина дети могут наслаждаться катанием на огромных горках и прыгать на батутах. Они могут развлекаться на детских надувных аттракционах.In diesem Eckchen Berlins können die Kinder auf Riesenrutschen rutschen, Trampolin springen und auf Hüpfburgen toben.
Tropical Islands Resort - это крупнейший в мире аквапарк. Парк расположен прим. в 60 км от Берлина.Europas größte tropische Urlaubswelt.Tropical Islands ist der Ort, an dem der Traum von einer tropischen Insel mitten in Europa wahr geworden ist.
Крупнейшее турагентство в Берлине, на рынке ФРГ с 2003 года. Мы предлагаем Вашему вниманию весь спектр услуг в области туризма, отдыха, лечения и деловых поездок.
Русское (русскоговорящее) турбюро в Германии, в Оснабрюке.Отдых на море, недорогие полеты в страны СНГ и визовые услуги.Будем рады предложить вам удобные автобусные маршруты, отдых и лечение на лучших курортах Европы, а также туристические страховки.Russisches (russischsprachiges) Reisebüro in Deutschland, in Osnabrück.Urlaub am Meer, Flugtickets, Visen, Busreisen.
Самыми любимыми занятиями девочек и мальчиков являются постройка деревянных хижин и сидение у костра. Ещё есть несколько домашних животных. По субботам - семейный день. Zu den Lieblingsbeschäftigungen der Mädels und Jungs zählen Hüttenbau und Lagerfeuer. Tierfreunde kümmern sich liebevoll um die Kaninchen und Meerschweine. Der Samstag ist Familien vorbehalten.
Летом: Пн. - Пт. 12:00-19:00, Сб. 13:00-18:00
Зимой: Пн. - Пт. 11:30-18:00, Сб. 13:00-18:00
Русское (русскоговорящее) турбюро в Берлине. Авиабилеты, билеты на автобус, поезд и паром. Путешествия по городу Берлину и по всему миру. Медицинские страховки.Russisches (russischsprachiges) Reisebüro in Berlin. Flug-, Bus- und Bahn-Tickets. Pauschal- Städtereisen, Ferienhäuser, Krankenversicherungen.
Центральное представительство сети отелей в Берлине, таких как Hotel Arrival, Hotel-Pension Central INN, Hotel AURUM , Alte City, Hotel POTSDAMER INN.Rheingold Hotelbetriebs GmbH – familiär geführte Stadthotels. Unsere Hotels befinden sich mitten im Zentrum von Berlin.Personal spricht Deutsch, Englisch, Russisch und Italienisch.
Туристическая виза, транзитная или бизнесвиза. Приглашения. Планирование и реализация Вашей поездки. Бронирование гостиниц, авиабилетов, страховки, трансферы, переводчик. В Гамбурге, в Германии.Touristenvisum, Geschäftsvisum oder Transitvisum.Wir besorgen für Sie auch eine Einladung bzw. ein Voucher. Gesamte Reise planen und durchführen. Hotelbuchung, Flugticket, Reiseversicherung, Transfer, Dolmetscher vor Ort. In Hamburg, Deutschland.
Дети в саду пропалывают траву, на террасе занимаются плетением, а в мастерских все желающие могут мастерить. Также здесь есть детская площадка.Im Mitmachgarten können die Knirpse Unkraut zupfen, auf der überdachten Freiterrasse flechten handwerklich Begabte mit Weiden und n der Werkstatt kann nach Herzenlslust gesägt und gehämmert werden. Es gibt auch einen Spielplatz.
Свиньи Uschi и Peppi являются любимыми животными на ферме. С возраста 6-и лет дети могут учиться ездить на лошадке, самым маленьким дважды в месяц предлагают ездить на пони. Die beiden Schweinedamen Uschi und Peppi sind die absoluten Lieblinge der Kinder. Außerdem gibt es Reitunterricht für die Kleinen ab sechs Jahren, und für die Jüngeren am 1. und 3. Samstag im Monat Ponyreiten.
Гостиница (Старинная галерея) находится в центре западного Берлина. Интерьер комнат индивидуально подобран, комнаты оснащены феном, телефоном, телевизором и бесплатным интернетом, каждое утро Вас ожидает замечательный и разнообразный завтрак. Персонал говорит по-русски.Hotel in Berlin, mit russischsprachigen Mitarbeitern.
Царский Двор - это частный отель в самом центре Берлина с русскоговорящим персоналом. Комфортабельные, уютные номера. Дизайн отеля, его комнат, фойе и дворик оформлен с царской тематикой. Галерея портретов Императора и Императрицы, детей семьи Романовых, их ближайших родственников и друзей. Hotel in Berlin, mit russischsprachigen Mitarbeitern.
Русское (русскоговорящее) турагенство в Берлине предлагает путешествия в Россию, страны Балтии и Украину. Оформление виз, бронирование билетов.Russisches (russischsprachiges) Reisebüro in Berlin. Russisches Visum, individual-Reise nach Russland, Baltikum und Ukraine, Hotels, Flug.
Маленький, уютный отель расположен в самом центре западной части Берлина (с русскоговорящими сотрудниками).Hotel-Pension in Berlin - Charlottenburg, mitten im Zentrum von Berlin, zwischen dem Kurfürstendamm und der Deutschen Oper. Mit russischsprachigen Mitarbeitern.