Deutsche Version >>>

^{Фото: Robert Leckel, München Tourismus}

«У нас было техно, когда в Берлине еще под стол пешком ходили».

Мюнхен – это не только Рождество и зимняя сказка, но и современное искусство, уникальная гастрономия и, возможно, лучший в Европе велотуризм: ежегодно по маршруту Мюнхен-Венеция через Альпы отправляются десятки тысяч человек. На сайте TripAdvisor они позже пишут, что «это было лучшее путешествие в жизни».

О том, как столица Баварии пытается уйти от открыточного образа столицы пива и Рождества, что приготовил Мюнхен туристам в 2020-м году, где искать современную музыку, моду и «мишленовскую» кухню, порталу MUENCHEN24.RU рассказал Роберт Лекель, маркетинг-менеджер Министерства туризма Мюнхена по работе с регионами Восточной Европы, Россией и Ближним Востоком.

ОТ ВАН ДЕЙКА ДО BANKSY

- Господин Лекель, мы знаем, что в министерстве Министерстве туризма Мюнхена Рождество и зимние каникулы называют «высоким сезоном», когда в город приезжает максимальное количество туристов. Но давайте поговорим о других временах года: что Мюнхен-2020 приготовил гостям города?

- В этом году мы делаем очень большой акцент на искусство. Барокко, импрессионизм, старые и новые мастера – все это будет у нас. Уже сейчас в Старой Пинакотеке открылась масштабная выставка полотен Антониса Ван Дейка. Этот фламандский художник, ученик Рубенса и последователь Тициана, сделал жанр портрета таким, каков он есть сейчас. Выставка в Пинакотеке открыта до 2 февраля. Она включает как портретные работы мастера, которые сделали его известным, так и монументальные полотна на библейские сюжеты. 

^{Фото: Alte Pinakothek München, Bild © Luis Gervasi, München Tourismus}

Хорошая новость для тех, кто скучает по Новой Пинакотеке, которая в 2018 году закрылась на ремонт. До 24 июля весь первый этаж Старой Пинакотеки отдан под ретроспективу «От Гойи до Мане. XIX век». Здесь представлены более 90 работ мастеров, среди которых Ван Гог, Климт, Дега, Гойя - такое внушительное собрание имен нечасто найдешь в одном месте: обычно любители искусства вынуждены ездить за ними из страны в страну, от одной галереи к другой. 

25.07.2019  ‐  24.07.2020

«От Гойи до Мане. 19 век» // Von Goya bis Manet – das 19. Jahrhundert in der Alten Pinakothek

Новая пинакотека будет закрыта для публики ввиду проведения строительных работ и подготовки комплексных мер по реконструкции – ориентировочно до 2025 года. Экспозиция избранных шедевров искусства 19-го века открыта на первом этаже Старой пинакотеки (Восточное крыло) и в Галерее Шака.

Старая пинакотека

Адрес: Alte Pinakothek, Barer Straße 27, 80333 München

Ежедневно, кроме понедельника с 10:00 до 18:00. Вторник с 10:00 до 20:00

Билеты: 4 евро // льготная цена 2 евро // по воскресеньям –­ 1 евро

Галерея Шака

Адрес: Sammlung Schack, Prinzregentenstr. 9, 80538 München

Среда-воскресенье – с 10:00 до 18:00

Каждая первая и третья среда месяца – до 20:00 // по воскресеньям –­ 1 евро

Актуальная информация: https://www.pinakothek.de/ru

^{Фото: Sammlung Schack © FZ media Agentur}

- А что насчет современного искусства? Мир сходит с ума от Banksy, от стрит-арта и молодежного активизма. В то же время, Мюнхен воспринимают как цитадель классики: он как бы в стороне от модных движений.

- Именно этот стереотип мы и пытаемся преодолеть. При всей его традиционности Мюнхен может быть ультрамодным. Хотите острого современного искусства? Идите в центр MUCA. Этот музей урбан-арта расположен в двух шагах от туристических маршрутов: стоит только свернуть в один из переулков у Мариенплатц, как наткнешься на это здание, в котором раньше размещалась электростанция. Вы узнаете его по раскрашенному граффити фасаду и будьте уверены: внутри вы найдете все самое актуальное, что есть в уличном искусстве. До 3 мая здесь показывают проект «Капсула времени» американской художницы Swoon. Она рисует причудливые граффити на предметах быта и интерьера: пожалуй, это более провокационно, чем Banksy.

^{Фото: Museum of Urban and Contemporary Art}

MUCA предлагает экскурсии по выставке, а также стрит арт байк туры по Мюнхену на русском языке. Велосипедные туры стрит-арт

Вы узнаете много интересных фактов об урбаническом и стрит-арт искусстве и истории возникновения граффити, откроете для себя работы известных художников и насладитесь одним из самых красивых велосипедных туров по Мюнхену вдоль Изара.

Заказать экскурсию и велотур по телефону: +49 (0) 89 2155 243 10 или по эл. почте: info@muca.eu

Адрес: Museum of Urban and Contemporary Art, Hotterstraße 12, 80331 München

Время работы:  понедельник и вторник закрыто, среда - суббота 10:00–20:00 воскресенье 10:00–18:00. Сайт: https://www.muca.eu

Не будем забывать о кино и музыке. В конце июня - начале июля в городе проходит кинофестиваль Filmfest München. Это место премьер нового немецкого и европейского кино. В прошлом году гостями фестиваля были Эмма Томпсон и Терри Гиллиам. А уже 5 и 6 сентября Мюнхен примет грандиозный музыкальный фестиваль Superbloom – аналог берлинской и чикагской Lolapalloza. Хип-хоп, панк-рок, техно, даже стенд-ап: на площадках фестиваля будут представлены все альтернативные жанры. Знаете, когда говорят, что Берлин – это родина техно, и что все танцы в Берлине, нам, мюнхенцам, немного обидно. Мы здесь танцевали под техно задолго до знаменитых берлинских Лав Парадов.

- А что вы могли бы порекомендовать человеку, который уже посетил выставки, послушал музыку и выпил баварского пива? Чем еще может удивить Мюнхен?

- Садитесь на велосипед и приготовьтесь к самому лучшему путешествию в своей жизни – именно так описывают его те, кто проехал по веломаршруту Мюнхен-Венеция. 600 километров, три страны – Германия, Австрия, Италия, горные реки и озера, Альпы, гастрономия, исторические памятники и невероятная красота – вот, что вас ждет. Поездку можно распланировать самим или обратиться к одному из городских туроператоров. Часто на велосипедах из Мюнхена в Венецию ездят целыми семьями. Маршрут построен таким образом, что он исключает крутые подъемы и спуски. Кроме того, можно арендовать электрические велосипеды или пользоваться трансфером: автобусы и поезда ходят параллельно веломаршруту, система пересадок очень удобна. Сама поездка займет одну-две недели, и это один из лучших вариантов летнего отдыха. Ничто так не погружает в атмосферу альпийских местечек, как неспешная езда на велосипеде.

^{Фото: Bayern Tegernsee 12 BZG-Eisacktal © Frescura}

Популярные велосипедные туры Мюнхен-Венеция можно бронировать у местных операторов в стиле «все включено». В стоимость 9 или 12 - дневного путешествия войдут проживание, завтраки (иногда и ужины), трансферы через альпийские перевалы и электрический (или обычный, по желанию) велосипед. Стоимость тура от 900 евро на человека.

Подробнее здесь: https://www.sportive-reisen.de и здесь: https://www.bayern-radtour.de/

МЮНХЕН-2020. КУДА ИДТИ ЕЩЕ?

20-21 июня - German Comic Con München. Крупнейшая в Европе выставка-ярмарка комиксов. В программе мастер-классы, сейлы, костюмированный парад www.germancomiccon.com

24 июня – 19 июля Tollwood Sommerfestival. Известный на весь мир летний музыкальный фестиваль – настоящее царство пива, красивых женщин и хорошей музыки. Среди участников этого года: Patti Smith, DIDO, Lynyrd Skynyrd, Ice-T. www.tollwood.de

27 июня - Meisterwerke: Mozart & Vivaldi (Schloss Nymphenburg). Грандиозный концерт классической музыки в декорациях старинного дворца Нимфенбург. www.kulturgipfel.de

19 сентября – 4 октября Oktoberfest. Главный пивной фестиваль мира, который не нуждается в рекламе. Поговаривают, что вскоре к шестерке главных мюнхенских пивоварен на фестивале присоединится седьмая – пивоварня Giesinger, продукцию которой рекомендуют все местные жители.  www.oktoberfest.eu

Декабрь 2020 года – открытие 7-этажного торгового центра FC-Bayern-Welt. Три этажа займет крупнейший в Европе магазин футбольной атрибутики. На остальных разместятся бутики, рестораны и отель в стиле баварского-лакшери. www.muenchen.de 

 ^{Фото: © Sommer-Tollwood auf dem Olympiagelände Foto J. Wildgrube}

РУССКИЙ ТУРИСТ И ВЫСОКАЯ КУХНЯ MICHELIN

- Есть мнение, что власти Мюнхена чувствуют себя довольно расслабленно в плане организации туризма. Город известен своей историей и культурой, ему не нужно особенно напрягаться, чтобы заманить к себе гостей: все уже есть, и развивать что-то в имидже Мюнхена не обязательно. Как бы вы могли это прокомментировать?

- В каком-то смысле, это действительно так (смеется). По нашим подсчетам, ежегодно только с ночевкой в городе останавливается около 17 миллионов человек. И сверх этого огромное количество людей проезжает Мюнхен без остановки на ночь: эти туристы следуют по направлению Вена-Венеция. Очень вырос поток гостей из арабских стран, из Китая и Азии. Так что в каком-то смысле Вы правы, да. Мы изначально находимся в очень выгодной позиции. В то же время, мы осознаем, что у Мюнхена есть, условно говоря, соперники в сфере туризма: они не спят и вынуждают нас держать руку на пульсе. Наш ближайший туристический сосед – Вена. Мы очень внимательно следим за тем, как венские коллеги встраивают инновации в традиционный туризм. Как вместе с классической музыкой или, например, архитектурой, город становится центром современного искусства, проявлений новизны в моде, в кулинарном мастерстве. Это очень хороший опыт. У нас масса совместных проектов и, возможно, в будущем, Вена – Мюнхен станут восприниматься как связанные туристические направления.

^{Фото: Christkindlmarkt auf dem Muenchner Marienplatz, Фото: © München Tourismus,  Fritz Witzig}

- Расскажите о российских туристах. Как можно их описать: кто они, что ищут и чем интересуются в Мюнхене?

- Большинство российских туристов едет в Мюнхен из-за трех «Б»: Bier, BMW и футбольный клуб Bavaria. Их парадигма интересов достаточно традиционна. Они хотят окунуться в атмосферу Рождества, хотят посидеть в пивных залах и погулять по старинным улочкам.

Но при этом мы видим, что в Мюнхен едет все больше молодых людей из России. Это т.н. креативный класс: молодые профессионалы, IT-специалисты, интеллектуалы. И им уже мало трех «Б», они хотят увидеть что-то другое. И тогда мы словно поворачиваем к ним Мюнхен немного другим углом. Мы говорим: ок, вы хотите современной моды? У нас есть богемный Швабинг - район, который еще в XIX веке облюбовали писатели, художники и поэты. По нему можно ходить бесконечно: это настоящая кладезь винтажных секонд-хендов, модных дизайнерских магазинов, винных баров и архитектуры ар-нуво. Хотите изысканной кухни? В Мюнхене действуют больше 20 ресторанов со звездами «Мишлен» - легендарного и самого влиятельного ресторанного гида. Хотите экстремальных видов спорта? Мюнхен – один из главных перевалочных пунктов на пути в Альпы, к центрам горнолыжного туризма. Этот город как шкатулка с драгоценностями: важно, не бояться уходить с туристических маршрутов и узнавать его.

^{Фото: Frauenkirche im Winter Foto: © S. Mueller, München Tourismus}

РОЖДЕСТВО ПО-БАВАРСКИ: КАЛОРИИ НЕ ПОДЛЕЖАТ ПОДСЧЕТУ!

- Все же, нам не обойтись без вопросов о Рождестве - главной характерной особенности Мюнхена. Скажите, что случилось в этом году с главной городской елкой на Мариенплатц, у которой считает своим долгом сфотографироваться каждый турист? Она выглядит, мягко говоря, не очень пышно.

- Ох, это печальная история. Существует длинный очередной список городов и регионов Германии и Австрии, которые готовы предоставить рождественскую ель для Мариенплатц. Он расписан на многие годы вперед. В этом году была очередь района Фрайунг-Графенау из Нижней Баварии, расположенного прямо на границе Баварского леса. Ель выбрали, ее осмотрели и одобрили специалисты из Мюнхена. 26-метровая ель сломалась уже в Баварском лесу, при погрузке на транспортер. Пришлось выбирать другое дерево - и, да, в итоге главная ель Баварии в этом году, возможно, оказалось не такой пышной, как ожидали.

Представитель района Фрайунг-Графенау выступал на открытии рождественского рынка на Мариенплатц. Он сказал: «Мы рады представить жителям Мюнхена эту чудесную, пушистую ель!», - и в толпе засмеялись. Что ж… В 2019-м году Мюнхен получил еще одну рождественскую легенду. Никто не помнит, кто поставлял ели для столицы Баварии в прошлые годы, но эту ель запомнят надолго.

- Дайте инсайдерский совет: как провести Рождество в баварском стиле?

- Закончите все дела и работу к двум часам дня в Рождественский сочельник. Вечером сходите на праздничную службу в церковь. А после – традиционный баварский ужин: его главное блюдо отнюдь не сосиски, как полагают, а карп. Рыбу панируют в сухарях и позже жарят в масле. Считают, что традиция жарить карпа идет еще со времен Карла Великого, а в Средние века карповые пруды держали монахи.

25 декабря запекайте рождественского гуся, зовите в гости родственников или идите к ним сами. В каникулы в Баварии перестают считать калории и едят столько, сколько душе угодно – это, пожалуй, главное правило.

^{Фото: © maximilinas, Bild: E. Koroleva}

Это интервью стало возможным, благодаря поддержке:

 -  Deutsche Bahn и скоростному 4,5-часовому ж/д сообщению Берлин-Мюнхен;

 - отелю Hotel Concorde München, расположенному в центре Старого Города в двух шагах от Мариенплатц;

-  ресторану Augustiner am Platzl, где варят пиво по старинным рецептам монахов-августинцев, а персонал говорит по-русски;

- ресторану Donisl на Мариенплатц, который воссоздает атмосферу традиционной баварской таверны;

- кафе-ресторану LEGER AM DOM – лучшему месту для бизнес-встреч под стенами Frauenkirche, самой узнаваемой достопримечательности Мюнхена.

^{Фото: Bayern Bad Tölz-Food 05 BZG-Eisacktal © Frescura}

Мichail Bokov, Fedor Zatchinaev