Theaterstück „Die Bank“ in Deutschland 2026
Das Theaterstück von Alexander Gelman „Die Bank“ in einer neuen Inszenierung in Deutschland
Im Mai 2026 wird in Deutschland das legendäre Theaterstück „Die Bank“ von Alexander Gelman gezeigt — eines der zentralen Werke der sowjetischen Dramatik, das seit über vierzig Jahren nichts von seiner künstlerischen und menschlichen Aktualität verloren hat. Die neue Inszenierung wird zu einem bedeutenden Ereignis der Theatersaison und bietet dem europäischen Publikum eine zeitgemäße Interpretation des klassischen Textes.
Das 1983 entstandene und über lange Zeit verbotene Stück widmet sich den Themen menschlicher Nähe, Einsamkeit und innerer Verletzlichkeit. Die Geschichte einer zufälligen Begegnung zwischen einem Mann und einer Frau, die einst durch eine gemeinsame Vergangenheit verbunden waren, entfaltet sich als offener Dialog über Liebe, Vertrauen und die Suche nach Sinn. Die lakonische Form verbindet psychologische Präzision, Lebenswahrheit und feine Ironie.
Die erste Bühnenfassung von „Die Bank“ wurde am Moskauer Künstlertheater unter der Leitung von Oleg Jefremow uraufgeführt. In den Hauptrollen spielten Tatjana Doronina und Oleg Tabakow. Von dieser Inszenierung aus begann die internationale Bühnenlaufbahn des Stücks, das später in zahlreiche Sprachen übersetzt und in vielen Ländern aufgeführt wurde.
In der deutschen Version wirken mit:
• Alexej Panin — Theater- und Filmschauspieler, Absolvent der GITIS, tätig am Theater von Oleg Tabakow und am Moskauer Puschkin-Dramatheater, bekannt aus Filmen wie „Schmurki“, „Der Stern“, „D.M.B.“, „Soldaten“ und „Fernfahrer“, zweifacher Nominierter für den russischen Filmpreis „Nika“;
• Vera Kuzenko — Theater- und Filmschauspielerin, bekannt für ihre präzise psychologische Spielweise und ausdrucksstarke Dramatik.
„Die Bank“ ist ein Kammerspiel, in dem jedes Wort und jede Pause zu einem direkten Gespräch mit dem Publikum wird. Die Inszenierung berührt zeitlose Themen wie Hoffnung, Liebe, das Bedürfnis, gehört zu werden, und die Fähigkeit, füreinander da zu sein. Die deutsche Premiere bietet eine behutsame und zugleich moderne Interpretation eines Klassikers von ungebrochener emotionaler Kraft.
Im Mai 2026 wird in Deutschland das legendäre Theaterstück „Die Bank“ von Alexander Gelman gezeigt — eines der zentralen Werke der sowjetischen Dramatik, das seit über vierzig Jahren nichts von seiner künstlerischen und menschlichen Aktualität verloren hat. Die neue Inszenierung wird zu einem bedeutenden Ereignis der Theatersaison und bietet dem europäischen Publikum eine zeitgemäße Interpretation des klassischen Textes.
Das 1983 entstandene und über lange Zeit verbotene Stück widmet sich den Themen menschlicher Nähe, Einsamkeit und innerer Verletzlichkeit. Die Geschichte einer zufälligen Begegnung zwischen einem Mann und einer Frau, die einst durch eine gemeinsame Vergangenheit verbunden waren, entfaltet sich als offener Dialog über Liebe, Vertrauen und die Suche nach Sinn. Die lakonische Form verbindet psychologische Präzision, Lebenswahrheit und feine Ironie.
Die erste Bühnenfassung von „Die Bank“ wurde am Moskauer Künstlertheater unter der Leitung von Oleg Jefremow uraufgeführt. In den Hauptrollen spielten Tatjana Doronina und Oleg Tabakow. Von dieser Inszenierung aus begann die internationale Bühnenlaufbahn des Stücks, das später in zahlreiche Sprachen übersetzt und in vielen Ländern aufgeführt wurde.
In der deutschen Version wirken mit:
• Alexej Panin — Theater- und Filmschauspieler, Absolvent der GITIS, tätig am Theater von Oleg Tabakow und am Moskauer Puschkin-Dramatheater, bekannt aus Filmen wie „Schmurki“, „Der Stern“, „D.M.B.“, „Soldaten“ und „Fernfahrer“, zweifacher Nominierter für den russischen Filmpreis „Nika“;
• Vera Kuzenko — Theater- und Filmschauspielerin, bekannt für ihre präzise psychologische Spielweise und ausdrucksstarke Dramatik.
„Die Bank“ ist ein Kammerspiel, in dem jedes Wort und jede Pause zu einem direkten Gespräch mit dem Publikum wird. Die Inszenierung berührt zeitlose Themen wie Hoffnung, Liebe, das Bedürfnis, gehört zu werden, und die Fähigkeit, füreinander da zu sein. Die deutsche Premiere bietet eine behutsame und zugleich moderne Interpretation eines Klassikers von ungebrochener emotionaler Kraft.
Tags: russischsprachiges Theater in Deutschland , neue Inszenierung Die Bank in Deutschland , russischer Schauspieler Alexey Panin in Deutschland , Theaterstück Die Bank in Köln , Die Bank von Alexander Gelman in Köln , russisches Theaterstück in Köln 2026 , russisches Theater in Köln , Theater auf Russisch in Köln , Kammerspiel in Köln , psychologisches Drama in Köln , klassische sowjetische Dramatik in Köln , Premiere Die Bank in Köln , Premiere russisches Theater Köln 2026 , Aufführungstermine Die Bank in Köln , Datum Die Bank Theater Köln , Spielplan Die Bank Köln , Theaterprogramm Köln Russisch , Theaterabend in Köln Russisch , Tickets Die Bank Köln , Tickets Theaterstück Die Bank Köln , Karten Die Bank Köln kaufen , Theaterkarten Russisch Köln , Vorstellung mit Alexey Panin in Köln , Alexey Panin Theater Köln , Alexey Panin auf der Bühne in Köln , Gastspiel russisches Theater Köln , Erwachsenentheater in Köln , intellektuelles Theater in Köln , Drama über Liebe und Einsamkeit in Köln , Theaterpremiere Köln Russisch , Theatersaison Köln 2026 , russische Kulturveranstaltung in Köln
| Datum: | 25.05.2026 |
| Uhrzeit: | 19:30 |
| Ort: | Volksbühne am Rudolfplatz |
| Adresse: | Aachener Str. 5, 50674 Köln |
| Ticket Kaufen | |
| Alle Datum und Orte | |
Kommenden Events
Dokumentarfilm in Berlin: „Die Blockade von Leningrad“ (1978)
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Klassisches Ballett Neapels „Schwanensee“ in Deutschland 2025–2026
Erwin-Piscator-Haus
Biegenstraße 15, 35037 Marburg
Stand-up-Comedian Sasha Dolgopolov in Madrid (Spanien)
Madrid Comedy Lab
C. del Amor de Dios, 13, Centro, 28014 Madrid (España)
Klassisches Ballett Neapels „Schwanensee“ in Deutschland 2025–2026
Stadthalle am Schloss
Schlossplatz 1, 63739 Aschaffenburg
Der Sommer wird kommen – Filme auf Russisch in Berlin
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Klavierduo „Von der Klassik zur Romantik“ 2026
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Klassisches Ballett Neapels „Cinderella“ in Deutschland
Stadthalle Fürth
Rosenstraße 50, 90762 Fürth
Großes Europäisches Stand-up-Festival in München
Kulturzentrum Gorod
Hansastraße 181, 81373 München
Stand-up-Komiker Sasha Dolgopolov in Barcelona (Spanien)
Secret Comedy Club
Carrer de la Junta de Comerç, 28, Ciutat Vella, 08001 Barcelona (Espanya)
„Dornröschen“ – International Festival Ballet & Festival Orchestra in Gera
Kultur -und Kongreßzentrum Gera
Schloßstraße 1, 07545 Gera
Seminar mit Marina Targakova in Duisburg (Deutschland)
KjG Herz-Jesu Duisburg-Neumühl
Holtener Str. 176, 47167 Duisburg
Stand-up-Comedian Sasha Dolgopolov in Valencia (Spanien)
La Comedia stand up bar
C de Campoamor, 59, Algirós, 46022 València (Espanya)
Großes Europäisches Stand-up-Festival in München
Kulturtreff TREMPEL
Arnulfstraße 197, 80634 München
Großes Europäisches Stand-up-Festival in München
Kulturzentrum Gorod
Hansastraße 181, 81373 München
Großes Europäisches Stand-up-Festival in München
Fat Cat / Black Box
Rosenheimerstr. 5, 81667 München
Stand-up-Comedian Sasha Dolgopolov in Lissabon (Portugal)
Xafarix Bar
Av. Dom Carlos I 69, 1200-647 Lisboa (Portugal)
Klassisches Ballett Neapels „Cinderella“ in Deutschland
CongressPark Wolfsburg
Heinrich-Heine-Straße 1, 38440 Wolfsburg
Stand-up-Comedian Sasha Dolgopolov in Porto (Portugal)
Nope Bar
R. de Miguel Bombarda 316, 4050-180 Porto (Portugal)
Vorträge von Natascha Panfilova in Zürich (Schweiz) 2026
Forum 98
Oerlikonerstrasse 98, 8057 Zürich (Schweiz)
Seminar mit Marina Targakova in Hannover (Deutschland)
Stadtteilzentrum KroKuS
Thie 6, 30539 Hannover
Stimmen der Arktis – russischsprachige Filme in Berlin
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Stand-up-Comedian Sasha Dolgopolov in Ixelles (Brüssel, Belgien)
The Perseus Feather
Rue Sans Souci 51, 1050 Ixelles Brussels (Belgique)
Dokumentarfilm in Berlin: „Die Verteidigung von Stalingrad. Der Sieg bei Stalingrad“
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Klassisches Ballett Neapels „Schwanensee“ in Deutschland 2025–2026
Congress Park Hanau
Schrottplatz 1, 63450 Hanau
Klassisches Ballett Neapels „Cinderella“ in Deutschland
Kurtheater Bad Kissingen
Theaterplatz, 97688 Bad Kissingen
Konzert von Stas Florentsev in Nürnberg 2026
Orpheum Nuremberg
Johannisstraße 32A, 90419 Nürnberg
Vorträge von Natascha Panfilova in Amsterdam (Holland) 2026
A Lab
Overhoeksplein 2, 1031 KS Amsterdam (Nederland)
Klassisches Ballett Neapels „Cinderella“ in Deutschland
Kurhaus
Kurhausplatz 1, 65189 Wiesbaden
Konzert von Stas Florentsev in Frankfurt am Main 2026
FourSnacks (PUSH)
Neue Mainzer Str. 24, 60311 Frankfurt am Main
Lija Achedschakowa in Wien (Österreich). Theaterstück „Führe deinen Pflug über die Knochen der Toten“
Theater Akzent
Theresianumgasse 18, 1040 Wien
