Das poetische Programm „Du wirst den Donner hören und dich an mich erinnern“ der Dokumentarfilmerin Lora Karion verbindet die Schicksale zweier Frauen aus unterschiedlichen Ländern und Epochen. Das Russland der Stalinzeit und das heutige Frankreich – zwei Frauen, die sich durch Mut, radikale Entscheidungen und poetische Haltung auszeichnen.
Der erste Teil umfasst eine zweisprachige Lesung von acht Gedichten Anna Achmatowas und erzählt vom dramatischen Lebensabschnitt der großen russischen Dichterin.
Trotz 30 Jahren Zensur und der Gefahr, weiterzuschreiben, weigerte sich Achmatowa, das Land zu verlassen. Sie lernte ihre Gedichte auswendig oder vertraute sie Freunden an, um sie vor dem Vergessen zu retten, und verbrannte anschließend die Manuskripte. Ihre Stimme erreicht uns wie ein beunruhigender Spiegel des heutigen Russlands.
Im Winter 1945–1946 sprach die Dichterin im entvölkerten Leningrad fünf Nächte lang mit Isaiah Berlin, einem Engländer russischer Herkunft, Philosophen und Historiker – dem ersten Europäer, dem sie nach ihrer Weigerung, Russland Anfang der 1920er Jahre zu verlassen, begegnete. Ihre nächtliche Begegnung wurde für Achmatowa nach einigen Quellen tragisch. Berlin und Achmatowa sahen sich nie wieder, doch ihre kurze, intensive Beziehung erhielt im inneren Universum der Dichterin fast kosmische Bedeutung.
Lora Karion rekonstruiert im Halbdunkel die Folgen dieser Geschichte. Sie nimmt uns mit auf eine fast mystische Reise, in der Gedichte auf Russisch gesungen und auf Französisch geflüstert werden – ein letzter Versuch, den Schmerz zu sühnen.
Der zweite Teil zeigt den Kurzfilm „Der Briefkasten“ von Lora Karion. Der Film erzählt die Geschichte einer unbekannten Frau in Frankreich im Jahr 2025 und ihrer Entscheidung, die ihr Leben radikal veränderte. Sie schildert die Gründe, warum sie allein in der Natur, frei und ohne Postadresse lebt – entgegen dem Gesetz, das Bauen ohne Genehmigung und das Wohnen in selbst errichteten Unterkünften verbietet. Off-Stimme und die Poesie von Adrienne Rich illustrieren emotional den einsamen Kampf dieser Frau für ein freies Leben.
Adrienne Rich (geb. 1929 in Baltimore) war eine amerikanische Dichterin, Essayistin, Literaturkritikerin, Universitätsprofessorin und feministische Theoretikerin. 1966 lehrte sie Poesie an der Columbia University in New York, wo sie mit radikalen Ideen in Berührung kam – insbesondere mit der Anti-Vietnam-Bewegung und der Frauenbewegung.
In ihrem Werk „Über Lügen, Geheimnisse und Schweigen“ schrieb sie: „Wir Frauen haben oft ein ungesundes Gefühl der tiefen Spaltung in Bezug auf die Wahrhaftigkeit unserer Erfahrung erlebt. Unsere Zukunft hängt von der psychischen Gesundheit jeder Einzelnen von uns ab, und über die subjektiven, persönlichen Aspekte hinaus planen wir, unsere Realität vollständig und klar zu beschreiben – so weit wie möglich füreinander.“
In „Der Traum von einer gemeinsamen Sprache“ (zitiert in Karions Film) entwickelt sie die Idee einer gemeinsamen Sprache, die durch Poesie, Kunst und feministische Ideen entstehen müsse.
Zum Abschluss des Abends – Diskussion mit dem Publikum über die Bedeutung der Poesie im Leben.
Eintritt: freiwillige Spende
| Datum: | 03.10.2025 |
| Uhrzeit: | 19:00 |
| Ort: | ART-CAFÉ AVIATOR |
| Adresse: | Lindower Str. 18, 13347 Berlin |
| Telefon: | 030 28 38 91 52 |
| Ticket Kaufen | |
| Alle Datum und Orte | |
Kulturhaus Käfertal Mannheim
Gartenstraße 8 (Im Stempel-Park), 68309 Mannheim
Kurgastzentrum Bad Reichenhall
Wittelsbacherstr. 15-17, 83435 Bad Reichenhall
Stadthalle Walsum
Waldstraße 50, 47179 Duisburg
Electrum Club
Rolshover Straße 384, 51105 Köln
Kinder-und Jugendtheater Frankfurt
Walter-Möller-Platz 2, 60439 Frankfurt am Main
Prime - Dance & Nightlife
Duisburger Str. 25, 33647 Bielefeld
Zuiderkerk
Zuiderkerkhof 72, 1011 WB Amsterdam (Nederland)
Saz Club & Bar Giessen
An d. Automeile 20c, 35394 Gießen
Bürgerhaus Mitte
Schaffnerstraße 17, 89073 Ulm
Konzerthaus Heidenheim
Alfred-Bentz-Straße 6, 89522 Heidenheim an der Brenz
Rathaussaal Porz
Friedrich-Ebert-Ufer 64 - 70, 51143 Köln
Konzertzentrum Harmonie - Kleiner Saal
Allee 28, 74072 Heilbronn
WERK7 theater
Speicherstraße 22, 81671 München
Urania
An der Urania 17, 10787 Berlin
Rudolf Steiner Haus Stuttgart
Zur Uhlandshöhe 10, 70188 Stuttgart
Jasmin Event Center
Am Hafen 5, 25421 Pinneberg
Stadthalle Hilden
Fritz-Gressard-Platz 1, 40721 Hilden
Kinder-und Jugendtheater Frankfurt
Walter-Möller-Platz 2, 60439 Frankfurt am Main
Das K - Kultur- und Kongresszentrum
Stuttgarter Str. 65, 70806 Kornwestheim
MadLoba Restaurant
Lietzenburger Str. 15, 10789 Berlin
Club im Capitol Theater
Erkrather Str. 30, 40233 Düsseldorf
KKAFE
Střelecký ostrov 336, 110 00 Praha (Česko)
Historisches Kaufhaus
Münsterplatz 24, 79098 Freiburg im Breisgau
Kulturzentrum Trudering
Wasserburger Landstraße 32, 81825 München
PaderHalle
Heiersmauer 45-51, 33098 Paderborn
Freizeitheim Ricklingen Fritz-Haake-Saal
Ricklinger Stadtweg 1, 30459 Hannover
Blackmore's - Berlins Musikzimmer
Warmbrunner Str. 52, 14193 Berlin
Congress Centrum
Am Waisenhausplatz 1 - 3, 75172 Pforzheim
Bürgersaal Stadtbergen
Am Hopfengarten 12, 86391 Stadtbergen
Bürgerhaus Wilhelmsburg
Mengestraße 20, 21107 Hamburg