Эта детская ферма предлагает детям заниматься природой и животными в разных проектных группах. Кроме того постоянно существуют разные предложения для проведения свободного времени, в том числе курсы поварского дела и музыки.Auf diesem Kinderbauernhof können sich die Kleinen in verschiedenen Projektgruppen mit Themen rund um Natur und Haustiere beschäftigen. Angeboten werden auch zahlreiche andere Angebote zur Freizeitgestaltung wie Koch- und Musikgruppen.Летом: Пн. Вт. Чт. и Пт. 10:00-19:00, Сб. и Вск. 11:00-18:00
Зимой: Пн. Вт. Чт. и Пт. 10:00-18:00, Сб. и Вск. 11:00-17:00
Самыми любимыми занятиями девочек и мальчиков являются постройка деревянных хижин и сидение у костра. Ещё есть несколько домашних животных. По субботам - семейный день. Zu den Lieblingsbeschäftigungen der Mädels und Jungs zählen Hüttenbau und Lagerfeuer. Tierfreunde kümmern sich liebevoll um die Kaninchen und Meerschweine. Der Samstag ist Familien vorbehalten.
Летом: Пн. - Пт. 12:00-19:00, Сб. 13:00-18:00
Зимой: Пн. - Пт. 11:30-18:00, Сб. 13:00-18:00
Детский центр расположен на 1500 кв. м. Здесь предлагается детям прокатиться на паровозике, поиграть на надувных аттракционах, покататься на каруселях и горках, пройти по детскому лабиринту. Их ждут игровые компьютеры и многое другое. Mit seinen 1500 Quadratmetern Spielfäche ist der Indoor-Spielplatz fast unschlagbar. Kinder können hier mit der Kindereisenbahn fahren und auf Hüpfburgen herumtollen. Es gibt Karussels und Rutschen sowie ein Labyrinth. Auch Lerncomputer erwarten die Knirpse hier.
Свиньи Uschi и Peppi являются любимыми животными на ферме. С возраста 6-и лет дети могут учиться ездить на лошадке, самым маленьким дважды в месяц предлагают ездить на пони. Die beiden Schweinedamen Uschi und Peppi sind die absoluten Lieblinge der Kinder. Außerdem gibt es Reitunterricht für die Kleinen ab sechs Jahren, und für die Jüngeren am 1. und 3. Samstag im Monat Ponyreiten.
Ферма держит не только домашних животных таких как коровы, свиньи, лошади и домашние птицы, но также редкие виды животных. Посетители могут ознакомиться с производством масла и сами выпекать в печке свежий хлеб.Auf dem Bauernhof werden nicht nur Rinder, Schweine, Pferde und Geflügel, sondern auch vom Aussterben bedrohte Haustierrassen gehalten. Die Besucher können ebenso die Butter- oder Wollverarbeitung erlernen und selbst gebackene Brote aus dem Lehmbackofen holen.
Городской парк в Берлине, с детской площадкой, на которой дети не только могут играть и веселиться, но также изучать природу на «тропе чувств». Здесь заботятся о домашних животных и играют в театр в лесу.Natur- und Abenteuerspielplatz in Berlin.
Русская баня в Германии, в Дортмунде. Русская парная, березовые и дубовые веники, чай из самовара.Russische Sauna in Deutschland, in Dortmund. Russische Spezialitäten und Getränke.
4 Angelteiche: Karpfenpfuhl, Lachsquelle, Welsloch und Forellenweiher, 1,5m tief, ohne Fischereischein.Angeln nach Gewicht, Spinn- und Flugangeln erlaubt.Übernachtungsmöglichkeiten Ferienhaus und Pension.Räucherservice, Kühlmöglichkeiten und Grill.
Здесь имеется всё для развлечения детей: играть, бегать и прыгать в саду. В гончарной и деревянной мастерских можно делать поделки. Здесь помогают школьникам делать домашние задания. Hier gibt es fast alles für Kinder: Sie können spielen und im Garten toben. In der Töpfer- und Holzwerkstatt können sie kreativ werden. Den Schulkindern wird auch mit den Hausaufgaben geholfen.
В холодное время года, а точнее с начала ноября по конец марта, дети бесплатно могут пользоваться внутренними детскими площадками. Для них - детская кухня, скалодром и игрушки. In der kalten Jahreszeit von Anfang November bis Ende März können Kinder kostenlos diese Indoorspielplätze benutzen. Sie sind ausgerüstet mit einer Puppenküche, einer Kletterburg und jeder Menge Spielzeug.(0-4 года) Вт. Чт. и Вск. 15:00-18:00
(4-10 лет) Ср. 16:00-18:30
Кино-парк Бабелсберг: Откройте для себя заманчивый мир кино перед воротами Берлина. Загляните за кулисы сенсационных шоу в телевизионной студии 1. Вас ждет экскурсия за кулисы фильма (GZSZ), ознакомительная поездка по улицам парка и множество интересных аттракционов.Filmpark Babelsberg: Entdecken Sie die unzähligen Welten des Films vor den Toren Berlins. Ganz neu mit interaktiven XD-Erlebniskino Dome of Babelsberg!
В холодное время года, а точнее с начала ноября по конец марта, дети бесплатно могут пользоваться внутренними детскими площадками. Для них - детская кухня, скалодром и игрушки. In der kalten Jahreszeit von Anfang November bis Ende März können Kinder kostenlos diese Indoorspielplätze benutzen. Sie sind ausgerüstet mit einer Puppenküche, einer Kletterburg und jeder Menge Spielzeug.
Große Teichanlage, 4 Angelteiche zwischen 1,4 und 200 ha. Wassertiefe 1- 2,50m. Fischarten: Lachsforelle, Regenbogenforelle, Spiegel- Schuppen- und Marmorkarpfen, Stör, Wels, Hecht, Zander, Aal, Schleie, Barsch, Weißfische. Alle anderen Fische kostenlos. Kein Fischereischein erforderlich, 2 Angelruten erlaubt. Vermietung von Zimmern auf dem Gelände, auch mit Frühstück. Kleines Angelsortiment, Imbiss.
В «мире замков и рыцарей» дети играют на скалодромах и прыгают на детских надувных аттракционах.In der Welt der Burgen und Ritter gibt es viel zu erleben: Die Kinder können u.a. Klettertürme besteigen und sich auf der Hüpfburg vergnügen.
Дети в саду пропалывают траву, на террасе занимаются плетением, а в мастерских все желающие могут мастерить. Также здесь есть детская площадка.Im Mitmachgarten können die Knirpse Unkraut zupfen, auf der überdachten Freiterrasse flechten handwerklich Begabte mit Weiden und n der Werkstatt kann nach Herzenlslust gesägt und gehämmert werden. Es gibt auch einen Spielplatz.
FORT FUN Abenteuerland - живописный парк в стиле "Western", расположеный в гористой местности Зауэрланд между Дортмундом и Касселем недалеко от городка Бествиг.Freizeitpark in Deutschland.