- сотрудничество с немецкими / австрийскими / швейцарскими
компаниями
- услуги перевода, предложение сотрудничества в
качестве внештатного переводчика
- сопровождение групп русскоговорящих специалистов на
семинарах, курсах обучения, курсах обмена опытом и
повышения квалификации, семинарах в Германии
- технический (не исключительно) переводчик в языковой
паре Русский - Немецкий (также English-German,
English-Russian), вся Германия и близлежащие европейские страны.
Консультации на русском языке в Германии, Берлине, по вопросам интеграции для эмигрантов из бывшего СССР. Специалист в области права РФ, сопровождение во всевозможные фирмы и учреждения, к адвокатам, в суды и т.д.
Официальный присяжный переводчик в Германии, в Мюнхене Проверенный государственной экзаменацией устный и письменный переводчик немецкого и русского языков.
Последовательный и синхронный перевод, устные переводы на русский, заверенные письменные переводы, делопроизводство на иностранном языке в Гамбурге, в Германии. Приоритеты: право, политика, экономика, финансы, техника, медицина, СМИ, культураSekretariat in Fremdsprachen (russisch), Übersetzungen, Unterrichte / Kurse in Hamburg, Deutschland.
Русские (русскоговорящие) адвокаты в Гамбурге, в Германии.Russischer (russischsprahiger) Fachanwalt für Arbeitsrecht, Familienrecht und Strafrecht in Hamburg, Deutschland.
Переводы, в Гамбурге, в Германии. Русский, немецкий, испанский. Приоритетами являются: право, бизнес, финансы, средства массовой информации, искусство, культура, социальные науки, пищевая промышленность, машины, оборудование для производстваVereidigte Dolmetscherin und übersetzerin für Russisch in Hamburg, Deutschland. Schwerpunkte sind: Recht/Wirtschaft/Finanzen, Medien/Kunst/Kultur, Gesellschafts-/Sozialwissenschaften, Lebensmittelindustrie,Maschinen-/Anlagen-/Gerätebau
Заверенные переводы с украинского и немецкого языков в Гамбурге, в Германии. Мы говорим на русском языке.Übersetzerin für die ukrainische Sprache in Hamburg, Deutschland. Wir sprechen auf russisch.
Переводы - присяжный переводчик, online-бюро путешествий, театральная касса, консультации по финансовым вопросам в Гамбурге.Dolmetscherin, Reisen, Theaterkarten und Allfinanzberatung in Hamburg, Deutschland.
Адвокатская канцелярия в Штутгарте, консультации на русском и немецком языках.Anwaltskanzlei in Stuttgart, Beratung über russische und deutsche Sprachen.
Irina Nesselberger - Staatlich geprüfte und allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Russisch und Deutsch.
Schriftliche Übersetzungen: Geschäftskorrespondenz, Werbung, Verträge etc., auch mit Beglaubigung; geschäftliches und privates Dolmetschen: Meetings, Konferenzen etc./Anwälte, Behörden, Ärzte etc.
Профессиональные услуги переводчика: русский, немецкий в Баварии. Устные и письменные переводы на немецкий, русский и английский языки в Германии, в Мюнхене.