С 1 января 2009 г. все лица, проживающие в Германии, должны в обязательном порядке заключить частную медицинскую страховку, если они не застрахованы государственным образом и не имеют других возможностей медицинского страхования. Объем страхования должен, по меньшей мере, охватывать амбулаторное и стационарное лечение, возможность собственного участия ограничивается максимальной суммой 5 000 евро в год.
(§ 193 (3) Versicherungsvertragsgesetz)
Иностранцы, не являющиеся гражданами стран Европейского Союза, Европейского экономического пространства или Швейцарии,могут иметь государственную медицинскую страховку только в том случае, если они:
• имеют разрешение на поселение или разрешение на пребывание сроком действия более 12 месяцев и
• для получения разрешения на поселение или разрешения на пребывание не требовалось подписывать обязательство по самостоятельному несению всех личных расходов, включая медицинское страхование.
(§ 5 абз. 1 номер 1 Закона о пребывании иностранцев в Германии)