Masha Mashkova im Theaterstück „INOSTRANKA“ in Deutschland 2026
Masha Mashkova in der Hauptrolle im Theaterstück „INOSTRANKA“, nach Motiven der Erzählung von Sergej Dovlatov
In Deutschland findet die Weltpremiere des Theaterprojekts „INOSTRANKA“ statt — eine zeitgenössische szenische Interpretation der Erzählung „Die Ausländerin“ von Sergej Dovlatov. In der Hauptrolle ist die Schauspielerin Masha Mashkova zu sehen. Regie führte Maxim Didenko, einer der markantesten Vertreter des zeitgenössischen Theaters.
„INOSTRANKA“ ist zeitgenössisches Theater über einen Menschen an einem Wendepunkt seines Lebens. Über Entscheidung, Verlust, Hoffnung und die Fähigkeit, Ironie zu bewahren, selbst wenn die gewohnte Welt zerbricht. Die Inszenierung richtet sich an Zuschauer unterschiedlicher Länder und Kulturen und macht eine persönliche Geschichte universell.
Was bringt einen Menschen dazu, sein Zuhause zu verlassen: Politik, äußere Umstände, eine innere Krise oder ein plötzliches Gefühl der Fremdheit im eigenen Leben? Das Theaterstück „INOSTRANKA“ sucht nach Antworten auf diese Fragen, indem es die literarische Vorlage mit der persönlichen Geschichte der Schauspielerin verbindet.
Dies ist nicht nur eine Bühnenfassung der Erzählung von Dovlatov, sondern auch ein offenes Gespräch von Masha Mashkova mit dem Publikum — über das Leben in der Emigration, den Versuch, eine Karriere in Hollywood aufzubauen, über Los Angeles, Erinnerung, Familie und Erwachsenwerden. Die Inszenierung existiert im Format eines lebendigen Dialogs ohne vierte Wand — ironisch, ehrlich, emotional und therapeutisch.
Das Projekt thematisiert Emigration als universelle menschliche Erfahrung. Während Emigration in den 1980er-Jahren vor allem als alltägliches Drama wahrgenommen wurde, ist sie heute eine existenzielle Entscheidung und ein Sprung ins Ungewisse. Doch das Wesentliche bleibt unverändert: Jeder Mensch ist mindestens einmal im Leben ein „Fremder“ — in einem neuen Land, einem neuen Beruf oder sogar im eigenen Schicksal.
Künstlerisches Konzept
Die Autorenmethode von Maxim Didenko verbindet Theater, Film und Multimedia und formt eine zeitgemäße Bühnensprache. In der Inszenierung entwickeln sich zwei parallele Prozesse — ein theatralischer und ein filmischer. Video ist dabei keine Illustration, sondern ein gleichberechtigter Teilnehmer des Geschehens und schafft einen vielschichtigen künstlerischen Raum.
An den Dreharbeiten des filmischen Teils des Projekts nahmen teil:
Maxim Suchanow, Varya Shmykova, Nikita Kukushkin, Nikola Ashurkov.
Kreatives Team des Theaterstücks „INOSTRANKA“
Dramaturg — Michail Durnenkov
Regie — Maxim Didenko
Komponistin — Anna Drubich
Kostümbild — Tatjana Dolmatowskaja
Bühnenbild — Kseniya Peretrukhina
Licht- und Sounddesign — Juri Galkin
Multimedia — Oleg Michailow
Produzenten — Aleksandrina Markvo, Katerina Kashintseva, Masha Mashkova
Stage-Manager — Ilja Kusnezow
In Deutschland findet die Weltpremiere des Theaterprojekts „INOSTRANKA“ statt — eine zeitgenössische szenische Interpretation der Erzählung „Die Ausländerin“ von Sergej Dovlatov. In der Hauptrolle ist die Schauspielerin Masha Mashkova zu sehen. Regie führte Maxim Didenko, einer der markantesten Vertreter des zeitgenössischen Theaters.
„INOSTRANKA“ ist zeitgenössisches Theater über einen Menschen an einem Wendepunkt seines Lebens. Über Entscheidung, Verlust, Hoffnung und die Fähigkeit, Ironie zu bewahren, selbst wenn die gewohnte Welt zerbricht. Die Inszenierung richtet sich an Zuschauer unterschiedlicher Länder und Kulturen und macht eine persönliche Geschichte universell.
Was bringt einen Menschen dazu, sein Zuhause zu verlassen: Politik, äußere Umstände, eine innere Krise oder ein plötzliches Gefühl der Fremdheit im eigenen Leben? Das Theaterstück „INOSTRANKA“ sucht nach Antworten auf diese Fragen, indem es die literarische Vorlage mit der persönlichen Geschichte der Schauspielerin verbindet.
Dies ist nicht nur eine Bühnenfassung der Erzählung von Dovlatov, sondern auch ein offenes Gespräch von Masha Mashkova mit dem Publikum — über das Leben in der Emigration, den Versuch, eine Karriere in Hollywood aufzubauen, über Los Angeles, Erinnerung, Familie und Erwachsenwerden. Die Inszenierung existiert im Format eines lebendigen Dialogs ohne vierte Wand — ironisch, ehrlich, emotional und therapeutisch.
Das Projekt thematisiert Emigration als universelle menschliche Erfahrung. Während Emigration in den 1980er-Jahren vor allem als alltägliches Drama wahrgenommen wurde, ist sie heute eine existenzielle Entscheidung und ein Sprung ins Ungewisse. Doch das Wesentliche bleibt unverändert: Jeder Mensch ist mindestens einmal im Leben ein „Fremder“ — in einem neuen Land, einem neuen Beruf oder sogar im eigenen Schicksal.
Künstlerisches Konzept
Die Autorenmethode von Maxim Didenko verbindet Theater, Film und Multimedia und formt eine zeitgemäße Bühnensprache. In der Inszenierung entwickeln sich zwei parallele Prozesse — ein theatralischer und ein filmischer. Video ist dabei keine Illustration, sondern ein gleichberechtigter Teilnehmer des Geschehens und schafft einen vielschichtigen künstlerischen Raum.
An den Dreharbeiten des filmischen Teils des Projekts nahmen teil:
Maxim Suchanow, Varya Shmykova, Nikita Kukushkin, Nikola Ashurkov.
Kreatives Team des Theaterstücks „INOSTRANKA“
Dramaturg — Michail Durnenkov
Regie — Maxim Didenko
Komponistin — Anna Drubich
Kostümbild — Tatjana Dolmatowskaja
Bühnenbild — Kseniya Peretrukhina
Licht- und Sounddesign — Juri Galkin
Multimedia — Oleg Michailow
Produzenten — Aleksandrina Markvo, Katerina Kashintseva, Masha Mashkova
Stage-Manager — Ilja Kusnezow
| Datum: | 22.05.2026 |
| Uhrzeit: | 19:30 |
| Ort: | Kurtheater |
| Adresse: | Louisenstraße 58, 61348 Bad Homburg v. d. Höhe |
| Ticket Kaufen | |
| Alle Datum und Orte | |
Kommenden Events
Valeriy Meladze in Deutschland 2026-2027
Stadthalle Mülheim an der Ruhr
Theodor-Heuss-Platz 1, 45479 Mülheim an der Ruhr
Verkauf geschlossen
Stand-up-Comedian Sascha Dolgopolow in Bratislava (Slowakei)
Teatro Colorato
Františkánske námestie 2, 811 01 Bratislava (Slovakia)
Band Mumiy Troll in Berlin (Deutschland) 2026
Tempodrom
Möckernstraße 10, 10963 Berlin
Klassisches Ballett aus Neapel „Cinderella“ in Nürnberg (Deutschland) 2026
Meistersingerhalle Großer Saal
Münchener Straße 21, 90478 Nürnberg
Open Mic: Stand-up in Berlin (Deutschland)
SaliGari Bar
Simplonstraße 23, 10245 Berlin
Klassisches Ballett aus Neapel „Cinderella“ in Pforzheim (Deutschland), 2026
Congress Centrum
Am Waisenhausplatz 1 - 3, 75172 Pforzheim
Stand-up-Show von Adrienne Iapalucci in Manchester (England)
Fairfield Social Club
Irk St, M4 4JT Manchester (United Kingdom)
Klassisches Ballett aus Neapel „Cinderella“ in Karlsruhe (Deutschland), 2026
Konzerthaus Karlsruhe
Festplatz 9, 76137 Karlsruhe
Stand-up-Comedian Sascha Dolgopolow in Salzburg (Österreich)
NarrenCastl
Rudolf-Biebl-Straße 22, 5020 Salzburg (Österreich)
Stand-up-Show Adrienne Iapalucci in Dublin (Irland)
Craic Den Comedy Club
10 Wellington Quay, Temple Bar, D02 VX36 Dublin (Irland)
Valeriy Meladze in Bremen 2026
Die Glocke
Domsheide 4 - 5, 28195 Bremen
Verkauf geschlossen
Klassisches Ballett aus Neapel „Cinderella“ in Aschaffenburg (Deutschland), 2026
Stadthalle am Schloss
Schlossplatz 1, 63739 Aschaffenburg
Stand-up-Comedian Sascha Dolgopolow in Nürnberg (Deutschland)
Crazy Nate's West Coast Mexican
u. Zwingerstraße 9, 90489 Nürnberg
Konzert moderner klassischer Musik: „Von Einaudi bis Zimmer“ in Hamburg
Halle 424
Stockmeyerstraße 43, 20457 Hamburg
Anlässlich des Welttheatertages. Drei Meister – drei Meisterwerke
ART-CAFÉ AVIATOR
Lindower Str. 18, 13347 Berlin
Stand-up-Show Adrienne Iapalucci in Barcelona (Spanien)
Secret Comedy Club
Carrer de la Junta de Comerç, 28, Ciutat Vella, 08001 Barcelona (Espanya)
Ekaterina Schulman und Maxim Kurnikow in Lissabon (Portugal) 2026
The Iscte - Main Auditorium, University
Av. das Forças Armadas, 1649-026 Lisbon (Portugal)
Alexander Wassiljew in Belgrad (Serbien)
Lozionica
Ulica Ideja 2, 11000 Beograd (Serbia)
Anlässlich des Welttheatertages. Drei Meister – drei Meisterwerke
ART-CAFÉ AVIATOR
Lindower Str. 18, 13347 Berlin
Klassisches Ballett aus Neapel „Cinderella“ in Bamberg (Deutschland), 2026
Konzerthalle Bamberg
Mußstr. 1, 96047 Bamberg
Stand-up-Comedian Sascha Dolgopolow in Heidelberg (Deutschland)
Cave 54
Krämergasse 2, 69117 Heidelberg
Klassisches Ballett aus Neapel „Cinderella“ in Siegburg (Deutschland), 2026
Rhein Sieg Halle
Bachstrasse 1, 53721 Siegburg
Valeriy Meladze in Berlin 2026
Uber Eats Music Hall
Uber Platz 2, 10243 Berlin
Verkauf geschlossen
Anlässlich des Welttheatertages. Drei Meister – drei Meisterwerke
ART-CAFÉ AVIATOR
Lindower Str. 18, 13347 Berlin
Анна Виленская in Paris (Frankreich) 2026
Maison Paroissiale Saint François-Xavier
7 Pl. du Président Mithouard, 75007 Paris (France)
Die Band ДДТ in Estoril (Lissabon, Portugal)
Casino Estoril
Av. Dr. Stanley Ho, 2765-190 Estoril (Lisbon)
Stand-up-Comedian Sascha Dolgopolow in Berlin (Deutschland)
Karakas Bar
Kurfürstenstraße 9, 10785 Berlin
Stand-up-Comedian Sascha Dolgopolow in Berlin (Deutschland)
Karakas Bar
Kurfürstenstraße 9, 10785 Berlin
Mikhail Labkovsky in London (England)
The Tabernacle
34-35 Powis Sq, W11 2AY London (England)
