Спектакль «Скамейка» в Берлине 2026
Das Theaterstück von Alexander Gelman „Die Bank“ in einer neuen Inszenierung in Deutschland
Im Mai 2026 wird in Deutschland das legendäre Theaterstück „Die Bank“ von Alexander Gelman gezeigt — eines der zentralen Werke der sowjetischen Dramatik, das seit über vierzig Jahren nichts von seiner künstlerischen und menschlichen Aktualität verloren hat. Die neue Inszenierung wird zu einem bedeutenden Ereignis der Theatersaison und bietet dem europäischen Publikum eine zeitgemäße Interpretation des klassischen Textes.
Das 1983 entstandene und über lange Zeit verbotene Stück widmet sich den Themen menschlicher Nähe, Einsamkeit und innerer Verletzlichkeit. Die Geschichte einer zufälligen Begegnung zwischen einem Mann und einer Frau, die einst durch eine gemeinsame Vergangenheit verbunden waren, entfaltet sich als offener Dialog über Liebe, Vertrauen und die Suche nach Sinn. Die lakonische Form verbindet psychologische Präzision, Lebenswahrheit und feine Ironie.
Die erste Bühnenfassung von „Die Bank“ wurde am Moskauer Künstlertheater unter der Leitung von Oleg Jefremow uraufgeführt. In den Hauptrollen spielten Tatjana Doronina und Oleg Tabakow. Von dieser Inszenierung aus begann die internationale Bühnenlaufbahn des Stücks, das später in zahlreiche Sprachen übersetzt und in vielen Ländern aufgeführt wurde.
In der deutschen Version wirken mit:
• Alexej Panin — Theater- und Filmschauspieler, Absolvent der GITIS, tätig am Theater von Oleg Tabakow und am Moskauer Puschkin-Dramatheater, bekannt aus Filmen wie „Schmurki“, „Der Stern“, „D.M.B.“, „Soldaten“ und „Fernfahrer“, zweifacher Nominierter für den russischen Filmpreis „Nika“;
• Vera Kuzenko — Theater- und Filmschauspielerin, bekannt für ihre präzise psychologische Spielweise und ausdrucksstarke Dramatik.
„Die Bank“ ist ein Kammerspiel, in dem jedes Wort und jede Pause zu einem direkten Gespräch mit dem Publikum wird. Die Inszenierung berührt zeitlose Themen wie Hoffnung, Liebe, das Bedürfnis, gehört zu werden, und die Fähigkeit, füreinander da zu sein. Die deutsche Premiere bietet eine behutsame und zugleich moderne Interpretation eines Klassikers von ungebrochener emotionaler Kraft.
Im Mai 2026 wird in Deutschland das legendäre Theaterstück „Die Bank“ von Alexander Gelman gezeigt — eines der zentralen Werke der sowjetischen Dramatik, das seit über vierzig Jahren nichts von seiner künstlerischen und menschlichen Aktualität verloren hat. Die neue Inszenierung wird zu einem bedeutenden Ereignis der Theatersaison und bietet dem europäischen Publikum eine zeitgemäße Interpretation des klassischen Textes.
Das 1983 entstandene und über lange Zeit verbotene Stück widmet sich den Themen menschlicher Nähe, Einsamkeit und innerer Verletzlichkeit. Die Geschichte einer zufälligen Begegnung zwischen einem Mann und einer Frau, die einst durch eine gemeinsame Vergangenheit verbunden waren, entfaltet sich als offener Dialog über Liebe, Vertrauen und die Suche nach Sinn. Die lakonische Form verbindet psychologische Präzision, Lebenswahrheit und feine Ironie.
Die erste Bühnenfassung von „Die Bank“ wurde am Moskauer Künstlertheater unter der Leitung von Oleg Jefremow uraufgeführt. In den Hauptrollen spielten Tatjana Doronina und Oleg Tabakow. Von dieser Inszenierung aus begann die internationale Bühnenlaufbahn des Stücks, das später in zahlreiche Sprachen übersetzt und in vielen Ländern aufgeführt wurde.
In der deutschen Version wirken mit:
• Alexej Panin — Theater- und Filmschauspieler, Absolvent der GITIS, tätig am Theater von Oleg Tabakow und am Moskauer Puschkin-Dramatheater, bekannt aus Filmen wie „Schmurki“, „Der Stern“, „D.M.B.“, „Soldaten“ und „Fernfahrer“, zweifacher Nominierter für den russischen Filmpreis „Nika“;
• Vera Kuzenko — Theater- und Filmschauspielerin, bekannt für ihre präzise psychologische Spielweise und ausdrucksstarke Dramatik.
„Die Bank“ ist ein Kammerspiel, in dem jedes Wort und jede Pause zu einem direkten Gespräch mit dem Publikum wird. Die Inszenierung berührt zeitlose Themen wie Hoffnung, Liebe, das Bedürfnis, gehört zu werden, und die Fähigkeit, füreinander da zu sein. Die deutsche Premiere bietet eine behutsame und zugleich moderne Interpretation eines Klassikers von ungebrochener emotionaler Kraft.
Tags: Theaterstück Die Bank in Berlin , Die Bank von Alexander Gelman in Berlin , russisches Theaterstück in Berlin 2026 , russisches Theater in Berlin , Theater auf Russisch in Berlin , russischsprachiges Theater in Deutschland , Kammerspiel in Berlin , psychologisches Drama in Berlin , klassische sowjetische Dramatik in Berlin , neue Inszenierung Die Bank in Deutschland , Premiere Die Bank in Berlin , Premiere russisches Theater Berlin 2026 , Aufführungstermine Die Bank in Berlin , Datum Die Bank Theater Berlin , Spielplan Die Bank Berlin , Theaterprogramm Berlin Russisch , Theaterabend in Berlin Russisch , Tickets Die Bank Berlin , Tickets Theaterstück Die Bank Berlin , Karten Die Bank Berlin kaufen , Theaterkarten Russisch Berlin , Vorstellung mit Alexey Panin in Berlin , Alexey Panin Theater Berlin , Alexey Panin auf der Bühne in Berlin , russischer Schauspieler Alexey Panin in Deutschland , Gastspiel russisches Theater Berlin , Erwachsenentheater in Berlin , intellektuelles Theater in Berlin , Drama über Liebe und Einsamkeit in Berlin , Theaterpremiere Berlin Russisch , Theatersaison Berlin 2026 , russische Kulturveranstaltung in Berlin
| Datum: | 23.05.2026 |
| Uhrzeit: | 19:30 |
| Ort: | Theater im Delphi |
| Adresse: | Gustav-Adolf-Straße 2, 13086 Berlin |
|
Verkauf geschlossen. Bitte sehen Sie sich andere Termine und Säle an.
|
|
| Alle Datum und Orte | |
Kommenden Events
Ekaterina Schulman und Maxim Kurnikow in Bielany, Breslau (Polen) 2026
ATM Scena na Bielanach
Dwa Światy 1, 55-040 Bielany, Wrocław
Band Nogu Svelo in Almàssera, Valencia (Spanien)
Rock City
Carrer dels Coheters, 6, 46132 Almàssera Valencia (Spanien)
✨ FRÜHLINGS-MUSIKQUIZ IMOM’S BERLIN — „CHIC-CHECK: FÜR LIEBE DAMEN“ 🌸
Vincenzo Restaurant
Rathausstraße 1, 10178 Berlin
Klassisches Ballett aus Neapel „Cinderella“ in Ulm (Deutschland)
Congress-Centrum Ulm
Basteistraße 40, 89073 Ulm
Svetlana Loboda in Deutschland. Tour 2026
MHP Arena
Schwieberdinger Str. 30, 71636 Ludwigsburg
Klassisches Ballett aus Neapel „Cinderella“ in Trier (Deutschland)
Europahalle Trier
Viehmarktplatz 15, 54290 Trier
Gleb Samoylov & The Matrixx in Berlin (Deutschland)
PUNCH L!NE CLUB BERLIN
Marlene-Dietrich-Platz 1, 10785 Berlin
Band Nogu Svelo in Barcelona (Spanien)
Luz de Gas
C/ de Muntaner, 246, Sarrià-Sant Gervasi, 08021 Barcelona (Spain)
Ekaterina Schulman und Maxim Kurnikow in Krakau (Polen) 2026
Park Inn by Radisson Krakow
Monte Cassino 2, 30-337 Kraków (Polen)
Die besten Songs der Band „Kino“ in Offenbach
Stadthalle
Waldstraße 312, 63071 Offenbach
Stand-up-Show Adrienne Iapalucci in Warschau (Polen)
Stand Up Lokal
Stanisława Noakowskiego 16, 00-661 Warszawa (Polska)
Stand-up-Comedian Sascha Dolgopolow in Glasgow (Schottland, Vereinigtes Königreich)
Nice N Sleazy
Sauchiehall Street 421, G2 3LG Glasgow (Scotland, United Kingdom)
Band Mumiy Troll in München (Deutschland) 2026
Backstage München
Reitknechtstraße 6, 80639 München
Gleb Samoylov & The Matrixx in Amsterdam (Niederlande)
P60
Stadsplein 100a, 1181 ZM Amstelveen (Netherlands)
Band Mumiy Troll in Frankfurt am Main (Deutschland) 2026
ZOOM Frankfurt
Carl-Benz-Straße 21, 60386 Frankfurt am Main
Klassisches Ballett aus Neapel „Cinderella“ in Kaiserslautern (Deutschland)
Fruchthalle
Fruchthallstraße 10, 67655 Kaiserslautern
Stand-up-Comedian Sascha Dolgopolow in Dublin (Irland)
Craic Den Comedy Club
10 Wellington Quay, Temple Bar, D02 VX36 Dublin (Irland)
Klassisches Ballett aus Neapel „Cinderella“ in Freiburg (Deutschland)
Paulussaal Freiburg
Dreisamstr. 3, 79098 Freiburg
Stand-up-Comedian Garik Oganisyan in Oslo (Norwegen)
Gamle Raadhus Scene
Christiania Torv 1, 0157 Oslo (Norge)
Lampovy Stand-up in Berlin (Deutschland)
HIER WO DU STRAHLST
Rosa-Luxemburg-Straße 20, 10178 Berlin
Gleb Samoylov & The Matrixx in Frankfurt am Main (Deutschland)
Jahrhunderthalle
Pfaffenwiese 301, 65929 Frankfurt am Main
Klassisches Ballett aus Neapel „Cinderella“ in Ingelheim am Rhein (Deutschland)
kING Kultur- und Kongresshalle
Neuer Markt 5, 55218 Ingelheim am Rhein
Stand-up-Show Adrienne Iapalucci in Berlin (Deutschland)
Karakas Bar
Kurfürstenstraße 9, 10785 Berlin
Alexander Neslobin in Hannover (Deutschland)
Freizeitheim Vahrenwald
Vahrenwalder Str. 92, 30165 Hannover
Alexander Neslobin in Hamburg (Deutschland)
Rudolf Steiner Haus
Mittelweg 11-12, 20148 Hamburg
Stand-up-Comedian Garik Oganisyan in Kopenhagen (Dänemark)
No Stress Bar
Nørregade 26, 1165 Indre By (Copenhagen) Danmark
Band Mumiy Troll in Antwerpen (Belgien) 2026
Kavka Zappa
August Leyweg 6, 2020 Antwerpen (Belgien)
Klassisches Ballett aus Neapel „Cinderella“ in Lohr am Main (Deutschland)
Stadthalle Lohr (Main)
Jahnstraße 8, 97816 Lohr am Main
