Довідник Європи
ІНШІ ПОСЛУГИ у Європі
АВТОМОБІЛІ, ТРАНСПОРТ
АДВОКАТИ, ЮРИСТИ, ПЕРЕКЛАДАЧІ
БІЗНЕС, ФІНАНСИ, СТРАХОВКИ
БАНКЕТИ, ВЕСІЛЛЯ, СВЯТА
ВІДПОЧИНОК & РОЗВАГИ
ГРОМАДСЬКІ ОРГАНІЗАЦІЇ
ДІМ, ДІТИ, СІМ’Я
ЗМІ, ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЇ, РЕКЛАМА
КРАСА & ЗДОРОВ’Я
КУЛЬТУРА, МИСТЕЦТВО & РЕЛІГІЯ
ЛІКАРІ у Європі
МАГАЗИНИ & ТОРГІВЛЯ
МЕДИЦИНА в Європі
НАУКА & ОСВІТА
НЕРУХОМІСТЬ у Європі
РЕСТОРАНИ, КАФЕ & БАРИ
ТУРИЗМ & ПОДОРОЖІ
Winterspielplätze der Berliner Stadtmission
В холодное время года, а точнее с начала ноября по конец марта, дети бесплатно могут пользоваться внутренними детскими площадками. Для них - детская кухня, скалодром и игрушки. In der kalten Jahreszeit von Anfang November bis Ende März können Kinder kostenlos diese Indoorspielplätze benutzen. Sie sind ausgerüstet mit einer Puppenküche, einer Kletterburg und jeder Menge Spielzeug.(0-4 года) Вт. Чт. и Вск. 15:00-18:00
(4-10 лет) Ср. 16:00-18:30
Ми говоримо:
Jacks Fun World
На площади более 4000 кв. м. детям предоставляются горки, парк мини-гольфа, батуты и самая длинная канатная дорога Берлина. Есть и новое помещение для детей в возрасте до 4 лет. Auf einer Fläche von über 4.000 Quadratmetern gibt es u.a. eine Röhrenrutsche, eine Minigolf- sowie Trampolinanlage und die längste Seilbahn Berlins. Neu ist der Kleinkindbereich für Kinder bis 4 Jahre.
Ми говоримо:
Winterspielplätze der Berliner Stadtmission
В холодное время года, а точнее с начала ноября по конец марта, дети бесплатно могут пользоваться внутренними детскими площадками. Для них - детская кухня, скалодром и игрушки. In der kalten Jahreszeit von Anfang November bis Ende März können Kinder kostenlos diese Indoorspielplätze benutzen. Sie sind ausgerüstet mit einer Puppenküche, einer Kletterburg und jeder Menge Spielzeug.
Ми говоримо:
Fürthermare - открытый бассейн с баней, пляжем и рестораном
Открытый термальный бассейн для детей и взрослых в Нюрнберге. В этом комплексе имеется также соляная пещера и большая игровая площадка, баня, ресторан, пляж.
Ми говоримо:
BSTI Best Season Travel International GmbH
Горнолыжные курорты, Октоберфест и др. в Германии, в Мюнхене.Die alpinen Kurorte, das Oktoberfest u.a. in Deutschland, in München.
Ми говоримо:
ПЛЕЙМОБИЛЬ -ЛЭНД - geobra Brandstätter GmbH & Co. KG
Плеймобиль-Лэнд – детский парк развлечений, расположенный неподалеку от Нюрнберга, в Германии.
Ми говоримо:
Forellenanlage Klein Wall
4 Angelteiche: Karpfenpfuhl, Lachsquelle, Welsloch und Forellenweiher, 1,5m tief, ohne Fischereischein.Angeln nach Gewicht, Spinn- und Flugangeln erlaubt.Übernachtungsmöglichkeiten Ferienhaus und Pension.Räucherservice, Kühlmöglichkeiten und Grill.
Ми говоримо:
Kinderfreizeiteinrichtung Känguruh
Парк расположен на 3000 кв. м. Там находятся детская игровая площадка, волейбольный и футбольный поля, место для занятия настольным теннисом и многое другое.In dem 3000 qm großen Garten gibt es einen Abenteuerspielplatz,Volleyball- und Fußballfelder, eine Tischtennisecke und vieles mehr.
Ми говоримо:
Anglerklub Noris e.V. (Nürnberg)
Клуб любителей рыболовов со спиннингом в Германии, в Нюрнберге.
Ми говоримо:
Strandbad Wannsee
Самый большой естественный пляж Европы который находится в Берлине. Это целый километр песчаного пляжа с лежаками, территорией для нудистов, пляжный волейбол и футбол, прокат лодок, детская площадка, а также желоба для скоростного спуска в воду.Часы работы: 05.08 - 30.08 Пн.- Пт.: 10:00-20:00, Сб., Вс.: 08:00-20:0031.08 - 29.09 Пн. - Вск. 10:00-19:00 Es gibt in diesem Freibad einen langen Sandstrand mit abgetrenntem FKK-Bereich, eine Wasserrutsche, eine große Sport- und Spielfläche und eine große Liegefläche.
Ми говоримо:
Belantis Erlebnis- und Vergnügungspark
Развлекательный парк для всей семьи. Вы побываете в долине египетских фараонов, очутитесь в мгновение ока в Древней Греции, как рыцари круглого стола пройдёте по лабиринтам Авалона, совершите увлекательную поездку в каноэ индейцев.Ostdeutschlands größter Freizeitpark ist mit der richtigen Mischung aus Entspannung Abenteuer und Spaß ein interessante Ausflugsziel für Familien, ob als Tagesausflug oder auf Urlaubsreisen. Belantis bittet seit vielen Jahren innovative und hochwertige Freizeitangebote.
Ми говоримо:
Winterspielplätze der Berliner Stadtmission
В холодное время года, а точнее с начала ноября по конец марта, дети бесплатно могут пользоваться внутренними детскими площадками. Для них - детская кухня, скалодром и игрушки. In der kalten Jahreszeit von Anfang November bis Ende März können Kinder kostenlos diese Indoorspielplätze benutzen. Sie sind ausgerüstet mit einer Puppenküche, einer Kletterburg und jeder Menge Spielzeug.
Ми говоримо:
Sommerbad Lichterfelde
Летний бассейн открытого типа в Берлине имеет целых 20 плавательных дорожек, но по 20 метров длинной. Обогреваемый открытый бассейн, с (подводными течениями). Детская площадка, бассейн для малышей и кафетерий.Часы работы:с середины мая до конца сентября Пн.- Вс.: 10:00-19:00Das Freibad Lichterfelde liegt im Bezirk Steglitz in Berlin. Ebenso gibt es ein 20 m langes Schwimmbecken, ein beheiztes Außenbecken mit Unterwasser-Massageliegen sowie ein Nichtschwimmerbecken.
Ми говоримо:
Filmpark Babelsberg
Кино-парк Бабелсберг: Откройте для себя заманчивый мир кино перед воротами Берлина. Загляните за кулисы сенсационных шоу в телевизионной студии 1. Вас ждет экскурсия за кулисы фильма (GZSZ), ознакомительная поездка по улицам парка и множество интересных аттракционов.Filmpark Babelsberg: Entdecken Sie die unzähligen Welten des Films vor den Toren Berlins. Ganz neu mit interaktiven XD-Erlebniskino Dome of Babelsberg!
Ми говоримо:
Winterspielplätze der Berliner Stadtmission
В холодное время года, а точнее с начала ноября по конец марта, дети бесплатно могут пользоваться внутренними детскими площадками. Для них - детская кухня, скалодром и игрушки.In der kalten Jahreszeit von Anfang November bis Ende März können Kinder kostenlos diese Indoorspielplätze benutzen. Sie sind ausgerüstet mit einer Puppenküche, einer Kletterburg und jeder Menge Spielzeug.
Ми говоримо:
Abenteuerspielplatz Waslala
Игровая площадка, где дети сажают и собирают овощи, готовят, пекут, занимаются спортом и заботятся о домашних животных. Auf diesem Spielplatz pflanzen und ernten Kinder Gemüse, kochen und backen gemeinsam, treiben Sport und kümmern sich um die Haustiere.
Ми говоримо:
Hallenbad Nordost
Закрытый бассейн для детей и взрослых в Нюрнберге. В этом комплексе имеется также водяные горки и солярий. Бассейн открыт круглый год.
Ми говоримо:
Prinzenbad in Kreuzberg
Летний бассейн открытого типа в Кройцберге, в Берлине имеет 2 плавательных дорожки длиной в 50 метров, детский бассейн и детскую площадку с трамплином. Терраса, кафетерий с открытой верандой и небольшой торговый центр.Das Freibad (Prinzenbad) in Bezirk Kreuzberg verfügt über zwei 50-Meter-Bahnen, ein Kinderbecken und einen Kinderspielplatz. Ebenso gibt es eine Terrasse, eine Cafeteria mit einer Freiluftveranda und ein kleines Einkaufszentrum.Часы работы:01.06 - 31.08Пн.- Вс.: 7:00-20:0001.09 - 29.09Пн.- Вс.: 7:00-19:00
Ми говоримо:
LEGOLAND® Deutschland Freizeitpark GmbH
Первый в Германии развлекательный парк Legoland всемирно-знаменитой фирмы (Lego).
Ми говоримо:
Tierpark Jaderberg
Парк у Северного моря. Прекрасная комбинация из зоопарка, развлекательного парка и игрового зала, предлагают замечательную возможность разнообразить свои отдых, пойти в одно место, а испытать множество разных приключении. Посетить зоопарк и увидеть всевозможных животных, покататься на каруселях, а детям поиграть вдоволь в специальном зале. Аттракцион обозрения (Башня жираф) поднимается на высоту 16ти метров и даёт возможность увидеть панораму африканского степного ландшафта с жирафами, зебрами и страусами.Jaderpark - der Tier- und Freizeitpark direkt an der Nordsee. Ein riesiger (Giraffenturm) hebt sich in 16 Meter Höhe und ermöglicht einen großartigen Rundblick über eine afrikanische Steppenlandschaft mit Giraffen, Zebras und Straußen.
Часы работы: 16.03.13-3.11.13 ежедневно 9:00-18:00
с 4.11.13 Пн. – Пт. 14:00-18:30, Сб. Вск. и в каникулы 10:30-18:30
Ми говоримо:
Bavaria Filmstadt
Bavaria Filmstadt - это парк прославленной мюнхенской киностудии. Предоставляет всем желающим, уникальную возможность узнать, как делаются теле- и кинофильмы, одним словом, прикоснуться к истории кинематографа Германии и даже поучавствовать в этом.Парк открыт ежедневно с 23 марта по 3 ноября с 09:00 до 18:00, с 4 ноября по 11 апреля с 10:00 до 17:00.
Ми говоримо:
Freibad West
Открытый (открытого типа) бассейн для детей и взрослых в Германии, в Нюрнберге. В этом комплексе имеется также вышка для прыжков, детские игровые площадки.
Ми говоримо:
Herrenhäuser Gärten
Королевские сады Херренхаузен в Германии, в Ганновере.Парк в стиле барокко.Herrenhäuser Gärten in Deutschland, in Hannover.
Ми говоримо:
Sommerbad Olympiastadion
Летний бассейн открытого типа в Берлине имеет пятидесятиметровые плавательные дорожки, трамплины (метровый и трехметровый) и другие водные атрибуты. Для детей тоже немало развлечений с желобом и (брызгалками).Часы работы:24.08-15.09Пн.- Вс.: 7:00-19:00Im Freibad Olympiastadion können Sie sich im Sommer mit Schwimmen fit halten. Am 50 m langen Sportbecken gibt es eine Sprunganlage mit einem 1 m und einem 3 m Sprungbrett sowie auch einer 5 m, einer 7,5 m und einer 10 m Plattform.
Ми говоримо:
Familien Erlebnispark Ziegenhagen
(Erlebnispark Ziegenhagen) - Семейный парк развлечений, расположен рядом с Касселем, у городка Виценгаузен.Здесь же находятся 3 музея старинных автомобилей, множество атракционов..Freizeitpark in Deutschland.
Ми говоримо:
